肋骨結腸的英文解釋翻譯、肋骨結腸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 costocolic

分詞翻譯：

肋骨的英語翻譯：

costa; rib; ribbing
【醫】 costo-; ossa costale

結腸的英語翻譯：

colon
【醫】 colon

專業解析

在漢英詞典的解剖學語境中，"肋骨結腸"并非标準醫學術語，但根據字面組合可解析為與肋骨區域相關的結腸部分。以下從三個維度進行專業解釋：

1. 解剖定位分析結腸在解剖學中分為升結腸、橫結腸、降結腸和乙狀結腸四段。其中橫結腸（transverse colon）位于季肋區，前鄰第10肋軟骨水平，後鄰第11-12肋骨内側緣，該解剖關系在《格氏解剖學》第42版中有詳細圖示說明（引用來源：Gray's Anatomy, 42nd Edition, Elsevier Health Sciences）。

2. 功能關聯性橫結腸作為腹膜内位器官，其腸系膜附着于腹後壁，在呼吸運動時與肋骨的起伏存在生物力學聯動。這種聯動機制在《消化系統臨床解剖學》（Clinical Anatomy of the Digestive System, Wiley-Blackwell）第三章有專題論述。

3. 臨床對應關系臨床上常見的"肋結腸韌帶"（costocolic ligament）是連接橫結腸與右側肋弓的重要腹膜皺襞，在腹部CT影像判讀中具有定位價值。該結構在《放射解剖學圖譜》（Atlas of Radiologic Anatomy, Wolters Kluwer）第7版第15章有影像學标注。

英文對應表述建議采用"costal-related colonic segment"或"rib-associated colon"進行翻譯，具體譯法需結合上下文語境确認。對于精确的醫學術語轉換，推薦參考《道蘭氏英漢醫學辭海》（第33版）消化系統章節的标準譯名規範。

網絡擴展解釋

“肋骨結腸”并非一個标準的醫學解剖學術語，可能是指肋骨下方或附近的結腸部分。以下結合相關醫學解釋進行詳細說明：

一、結腸的解剖位置與分段

結腸是大腸的主要部分，圍繞小腸分布，分為四個主要區段：

升結腸：位于腹部右側，從盲腸（右下腹）向上延伸至肝髒下方（右肋下緣），此處形成肝曲。
橫結腸：從肝曲向左橫跨上腹部，位于肋骨下緣水平，延伸至左肋下方的脾曲。
降結腸：沿左腹向下延伸至左下腹。
乙狀結腸：連接降結腸與直腸，呈“乙”字形彎曲。

二、結腸與肋骨的位置關系

右側肋骨下方：升結腸的上端（肝曲）緊貼右側肋骨下緣，鄰近肝髒。
左側肋骨下方：橫結腸左端（脾曲）靠近左側肋骨下緣，鄰近脾髒。
肋骨左下方區域：降結腸起始段位于左肋下方，向下延伸至左下腹。

三、結腸的功能與常見問題

功能：主要吸收水分、電解質，形成和儲存糞便。
常見症狀：若結腸病變（如炎症、梗阻），可能引起腹痛（尤其在肋骨下方區域）、便秘、腹瀉等。

四、術語澄清

“肋骨結腸”可能被誤解為肋骨附近的結腸部分，但醫學上更準确的說法是：

肝曲結腸（右肋下緣）
脾曲結腸（左肋下緣）
橫結腸（肋骨下緣水平）

建議：若出現肋骨下方持續疼痛或消化異常，需及時就醫檢查結腸健康。可參考來源：。