孤兒法庭英文解釋翻譯、孤兒法庭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 court of orphans; orphan's court

分詞翻譯：

孤的英語翻譯：

alone; fatherless; I; isolated; orphaned; solitary

兒的英語翻譯：

child; son

法庭的英語翻譯：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

專業解析

孤兒法庭（Orphans' Court）是美國部分州設立的專門司法機構，主要處理與未成年人監護、遺産管理及遺囑認證相關的法律事務。該名稱源于英國普通法傳統，最早可追溯至17世紀北美殖民時期，現主要存在于馬裡蘭州、賓夕法尼亞州和特拉華州。

其核心職能包括：

未成年人監護權裁決：當父母無法履行監護職責時，法庭指定法定監護人或信托機構（依據《馬裡蘭州遺産與信托法典》第13-201條。
遺囑認證與争議處理：驗證遺囑有效性，解決遺産分配糾紛，例如根據《賓夕法尼亞州憲法》第5條第15款，該州孤兒法庭對價值超過5萬美元的遺産具有專屬管轄權。
信托資産監管：監督遺産執行人行為，确保未成年繼承人的財産權益，參考特拉華州法院系統公布的《孤兒法庭程式手冊》。
無遺囑遺産分配：根據所在州的無遺囑繼承法（Intestate Succession Laws）裁定財産分配方案。

該法庭名稱中的"孤兒"為曆史遺留術語，實際管轄範圍已擴展至各類家庭財産事務。美國國家州法院中心（NCSC）2023年司法報告顯示，全美現存孤兒法庭年均處理案件量超12萬宗。

網絡擴展解釋

“孤兒法庭”是一個法律術語，其英文對應翻譯為court of orphans 或orphan's court。以下是詳細解釋：

1.基本定義

孤兒法庭專指處理與孤兒相關法律事務的司法機構，通常涉及未成年人監護、遺産繼承、財産管理等事項。例如，當孤兒需要法定監護人或處理父母遺留財産時，此類法庭會介入裁決。

2.職能範圍

監護權判定：為孤兒指定合法監護人，确保其生活、教育等權益。
遺産管理：處理孤兒繼承的財産，監督遺産分配或托管程式。
權益保護：保障孤兒在法律上的各項權利，防止財産被侵占或濫用。

3.曆史與現狀

起源：這一概念多見于英美法系國家，例如美國賓夕法尼亞州曾設立“孤兒法庭”，負責遺囑認證、信托監管等。
現代演變：如今許多地區已将其職能并入家庭法院（Family Court）或遺囑認證法院（Probate Court），但“孤兒法庭”仍作為曆史術語存在。

4.補充說明

該術語屬于特定法律語境，日常使用較少，需結合具體司法體系理解。
如需深入法律條文或案例，建議參考權威法律詞典或地區性法規（當前搜索結果權威性較低，需進一步查證）。

如果需要更詳細的司法流程或地域差異，可提供具體國家/地區以便補充。