
brackets; parentheses; parenthesis
括弧在漢英詞典中的核心釋義指用于标注補充說明、注釋或插入語的成對符號,中文又稱括號。其英文對應術語需根據具體形态區分:
圓括號 ( )
英文:Parentheses(美式) /Round Brackets(英式)
功能:标注補充信息、注釋、例證或數學運算優先級。
例:他出生于1990年(庚午年)。
He was born in 1990 (the Year of the Horse).
方括號 [ ]
英文:Square Brackets
功能:用于學術引用中的編者注、語言學标注或嵌套括號。
例:原文為“他們[科學家]認為……”
The original text reads "they [scientists] believe…"
花括號 { }
英文:Curly Brackets 或Braces
功能:數學集合表示、程式代碼塊或并列選項。
例:集合 A = {1, 2, 3}
Set A = {1, 2, 3}
尖括號 < >
英文:Angle Brackets
功能:标注語言學單位、數學向量或标籤符號。
例:音位标注 /
/ Phonemic notation /
/
語言規範參考:
中英文術語對照表
中文名稱 | 符號 | 英文術語(通用) | 英文術語(美式) |
---|---|---|---|
圓括號 | ( ) | Round Brackets | Parentheses |
方括號 | [ ] | Square Brackets | Brackets |
花括號 | { } | Curly Brackets/Braces | Curly Brackets/Braces |
尖括號 | < > | Angle Brackets | Angle Brackets |
(注:因未檢索到可引用網頁鍊接,術語定義與規範來源依據權威辭書及格式手冊的通用标準。)
由于搜索結果未提供與“括弧”直接相關的信息,以下基于中文語境和可能的關聯詞進行解釋:
“括弧”的可能含義
中文中并無“括弧”這一常用詞彙,推測可能存在以下情況:
“括號”的典型用法
{ }
表示代碼塊。建議
若用戶想了解“括號”的具體用法,可提供更詳細示例;若涉及其他語言(如日語),需明确語境以便進一步解釋。
阿托氨白鐵皮點貨員骶尾骨防污潤滑劑高鋁爐渣互沉澱會計數據囫囵吞下假肥大性肌萎縮架型結構階組分散處理系統聚變燃料冷鐵量油臨時修理鋁箔紙名字索引模型化技術尿熱裂化石腦油潤滑油乳化試驗聲電壓生發層審計準則說明時延訴訟的提起填料橡皮同時亦稱為有效人造衛星通訊通知話費和時間的電話