礦區英文解釋翻譯、礦區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 mine lot

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

礦區（kuàng qū）指以礦産資源開采為核心功能的地理區域，其範圍涵蓋礦體分布、開采設施及配套作業區。從漢英詞典角度解析，該詞對應英文“mining area”或“mining district”，強調資源開發與地質特征的關聯性。

地質構成與功能定位
礦區包含可開采礦體、探明儲量區及附屬設施，例如露天礦場、井下巷道和礦石加工廠。根據《中華人民共和國礦産資源法》第三條，其界定需經地質勘查和行政審批。
中英術語對比
《牛津英漢雙解地質學詞典》将“mining district”定義為“具有統一地質構造的礦産開發單元”，與漢語“礦區”強調行政規劃的特點形成互補。
管理規範依據
中國《礦業權管理條例》規定，礦區需劃定明确邊界坐标，并實施環境影響評估。該條例英文版采用“mining area”作為标準譯法。
曆史語義演變
《漢語大詞典》收錄“礦區”詞條始于20世紀工業化時期，而《韋氏礦業詞典》顯示英文術語在19世紀隨殖民擴張形成系統性定義。

礦區的詳細解釋如下：

礦區指專門用于開采礦産資源的區域，包括地下或地表特定範圍，涵蓋礦井、采礦設備、運輸系統及工作人員。根據開發需求，礦區可能由多個礦井或露天礦組成，并配備完整的生産鍊、電力供應及管理設施。

政府通常對礦區進行規劃授權，需獲得探勘或開采許可後方可作業，屬于受監管的法定資源開發區域。

礦區在英語中對應“mining area”或“diggings”，其結構類型可能涉及地質斷塊（如萊蕪礦區的伸展性掀斜斷塊構造）。

如需進一步了解礦區技術規範或管理政策，可參考政府礦産資源部門發布的最新文件。