月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

框架結構英文解釋翻譯、框架結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 frame construction

相關詞條:

1.framestructure  2.skeletonstructure  

分詞翻譯:

框的英語翻譯:

casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【機】 frame

架的英語翻譯:

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

結構的英語翻譯:

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

在漢英詞典視角下,“框架結構”是一個具有多重含義的術語,其核心指由梁、柱等線性構件通過節點連接構成的承重體系。以下是其詳細解釋與權威參考:


一、基本定義與漢語釋義

  1. 結構概念

    指建築物或物體中起支撐作用的主體骨架系統,由相互連接的梁、柱、桁架等構件組成,承擔主要荷載并傳遞至基礎。區别于“牆體承重結構”,框架以節點剛性連接為特征,形成空間受力體系。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)

  2. 引申含義

    在抽象領域(如理論、制度)中,指支撐整體運作的基礎性規則或邏輯體系,例如“法律框架”“理論框架”。

    來源:《辭海》(第七版)


二、英語對應釋義與專業語境

  1. 建築/工程領域

    Frame Structure:A load-bearing system composed of beams, columns, and slabs, where columns transmit vertical loads to foundations, and beams resist bending moments.

    特點:空間分隔靈活、抗震性能強,廣泛用于高層建築(如鋼結構、鋼筋混凝土框架)。

    來源:《牛津建築工程詞典》(Oxford Dictionary of Construction)

  2. 抽象概念擴展

    Framework:A basic conceptual structure serving as a scaffold for complex ideas or systems (e.g., "policy framework", "analytical framework").

    來源:《韋氏大學詞典》(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary)


三、權威學術定義與應用

  1. 結構工程定義

    框架結構屬于“杆件系統結構”,其力學模型需滿足節點平衡方程與變形協調條件,内力分析常采用矩陣位移法。

    公式示例:節點力平衡方程

    $$ sum F_x = 0,sum F_y = 0,sum M = 0 $$

    來源:龍馭球《結構力學》(第3版)

  2. 設計規範要求

    中國《建築抗震設計規範》(GB 50011-2010)規定,框架結構需滿足“強柱弱梁、強節點弱構件”的抗震設計原則,确保塑性鉸出現在梁端而非柱端。

    來源:中華人民共和國住房和城鄉建設部


四、跨學科延伸案例


參考文獻

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. Oxford University Press. Oxford Dictionary of Construction. 2014.
  3. 龍馭球, 等. 《結構力學Ⅰ-基本教程》(第3版). 高等教育出版社, 2012.
  4. 中華人民共和國住房和城鄉建設部. 《建築抗震設計規範》(GB 50011-2010). 中國建築工業出版社, 2016.

網絡擴展解釋

框架結構是建築工程中的一種重要結構形式,主要特點如下:

一、基本定義

框架結構由梁和柱通過剛性或鉸接連接構成承重體系,共同承擔建築的水平荷載(如風荷載、地震力)和豎向荷載(如自重、使用荷載)。其牆體僅作為圍護和分隔作用,不參與承重。

二、主要特點

  1. 材料組成
    主體框架常用鋼筋混凝土、鋼材或木材建造,牆體則采用輕質闆材(如加氣混凝土、空心磚、陶粒闆等)。

  2. 空間靈活性
    平面布置靈活,便于分割大空間,適合商場、辦公樓、實驗室等需要可變功能布局的場所。

  3. 抗震性能
    整體剛度較高,抗震性能優于磚混結構,但弱于剪力牆結構。

三、分類與應用

四、主要優勢

注:框架結構與剪力牆結構的主要區别在于承重體系,前者以梁柱承重,後者以牆體承重。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白跟隨苯胺龍膽紫變化性表二氫膽甾醇傳名存儲器地址總線道歉丁基巴比妥二進制浮點常數骨骨膜炎哈爾明滑稽的環己酰亞氨檢眼鏡檢查集結開放同盟庫爾修斯毛發内大孢子癬菌墨弗裡效率内心性協調不能破壞和平普魯派奴卡因權益股任務控制三分法輸入作業流塔釜液提格耳氏攣縮網狀細胞增多危險品運輸