空想癖英文解釋翻譯、空想癖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dereism; derism

conceit; dream; cloud-castle; escapism; fantasy; maggot
【醫】 autistic thinking

addiction; hobby; weakness for
【醫】 craving; habit; impulsion

1. 中文釋義與詞源

空想癖（kōng xiǎng pǐ）指個體長期沉溺于脫離現實的幻想，并形成難以自控的行為傾向。該詞由“空想”（不切實際的幻想）與“癖”（成瘾性習慣）複合而成，強調一種病态的思維模式。在臨床心理學中，其表現與“幻想成瘾”或“病理性幻想”高度相關，患者常通過幻想逃避現實壓力或滿足心理需求。

2. 英文對應術語與定義

英文對應術語為"Fantasy Proneness" 或"Maladaptive Daydreaming"，其權威定義如下：

Fantasy Proneness：指個體對幻想内容具有高度依賴性和沉浸傾向，表現為頻繁、生動的幻想活動，可能幹擾正常生活功能（來源：American Psychological Association）。
Maladaptive Daydreaming：一種以持續性、複雜性的幻想為特征的心理狀态，常伴隨情感依賴，導緻現實生活受損（來源：Journal of Clinical Psychology）。

3. 行為特征與影響

4. 權威文獻參考

心理學定義：Somer, E. (2002). Maladaptive Daydreaming: A Qualitative Inquiry. Journal of Contemporary Psychotherapy.
診斷标準關聯：American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.).
中文詞源解析：《現代漢語詞典（第7版）》. 商務印書館.

5. 現實案例與延伸

研究顯示，空想癖高發于高壓群體（如學生、創意從業者），可能源于焦慮或創傷應對機制。需與精神分裂症的幻覺症狀區分，後者伴隨現實檢驗能力喪失（來源：World Psychiatry期刊）。

“空想癖”是一個心理學相關術語，指個體長期沉溺于脫離現實的幻想中，且這種幻想可能影響正常生活。以下是詳細解釋：

與“妄想症”不同：空想癖的幻想内容通常不涉及明顯邏輯矛盾或怪誕情節，而妄想症（如提到的“空想性障礙”）屬于精神疾病範疇，患者可能伴有自殺傾向或危害社會的行為（）。
與“幻想”的差異：普通幻想是短暫且可控的，而空想癖具有持續性和強迫性。

若自我覺察到過度空想已幹擾生活，建議通過認知行為療法、現實目标設定等方式調整。若伴隨抑郁、焦慮等症狀，需及時尋求精神科醫生幫助。

注：該詞在醫學文獻中使用較少，更多見于心理學描述，需結合具體情境判斷嚴重程度。