腸内空虛英文解釋翻譯、腸内空虛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acoprosis

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

blankness; vacancy; airiness; emptiness; hollowness; vacuity

腸内空虛（intestinal emptiness）是醫學術語，指腸道内無實質性内容物存留的生理或病理狀态。從漢英詞典角度，其核心含義可拆解為：

基本釋義
指腸道處于排空狀态，常描述消化系統在特定時段（如空腹檢查前）的階段性特征。英語對應詞為"intestinal emptiness"或"empty intestines"，見于《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中關于消化道評估的臨床術語。
醫學應用場景
在影像學檢查（如CT腸造影）和外科手術前，醫生會要求患者通過禁食或服用瀉劑達到"腸内空虛"，以減少腸道内容物對診斷結果的幹擾。這一标準操作規範被收錄于《中華醫學影像技術指南》。
中醫理論延伸
《黃帝内經》提及"大腸者，傳導之官"，若長期出現非主動排空導緻的腸鳴、腹脹等"虛痞"症狀，可能與脾胃運化失調相關，此時"腸内空虛"被視為病理表征。
相關術語辨析
需區别于"intestinal atony"（腸張力缺乏）或"intestinal obstruction"（腸梗阻），前者強調功能性排空異常，後者屬于器質性病變。美國國立衛生研究院（NIH）的消化系統疾病分類對此有明确界定。

“腸内空虛”通常指腸道内容物減少或排空後引發的生理或病理狀态，可能伴隨腹部空虛感或其他症狀。以下是具體解析：

若長期或頻繁感到“腸内空虛”且伴隨以下症狀，可能提示胃腸道疾病：

建議結合自身症狀判斷，必要時通過胃腸鏡或糞便檢測明确診斷。