常備菌苗英文解釋翻譯、常備菌苗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stock bacterine

constant; frequent; ordinary

have; prepare

【醫】 bacterial vaccine; bacterine; vaccin; vaccine; vaccinum

常備菌苗（cháng bèi jūn miáo），英文通常譯為Routine Vaccine 或Stockpiled Vaccine，指在公共衛生和醫療系統中常規儲備、用于預防特定細菌性傳染病的生物制品。它區别于針對突發疫情臨時研發或調配的疫苗，強調其預先儲備和常規接種的特性。

常規性儲備 (Routine Stockpile)：
- 指衛生機構為應對常見細菌性疾病（如白喉、百日咳、破傷風、結核病、流腦、肺炎球菌性疾病等）的預防需求，而預先、有計劃地儲備的菌苗。這些疾病具有相對穩定的流行病學特征，疫苗預防策略成熟。
- 英文對應：Routine Vaccine (強調常規接種計劃的一部分)，Stockpiled Vaccine (強調儲備狀态)。例如，白喉-破傷風-百日咳聯合疫苗 (DTP/DTaP) 就是典型的常備菌苗。
預防細菌性傳染病 (Prevention of Bacterial Infections)：
- “菌苗”特指用細菌本身或其成分（如莢膜多糖、類毒素）制成的生物制品，用于激發人體免疫系統産生特異性抵抗力，預防由細菌引起的疾病。這與由病毒制成的“疫苗”在病原體類型上有所區分。
- 英文對應：Bacterial Vaccine。常備菌苗即指常規儲備的細菌性疫苗。
納入免疫規劃 (Part of Immunization Programs)：
- 許多常備菌苗是國家免疫規劃的核心組成部分，推薦在特定年齡（如嬰幼兒期、兒童期）進行常規接種，以建立群體免疫屏障，控制相應傳染病的流行。
- 英文對應：Routine Immunization Vaccine。例如，卡介苗 (BCG) 和 Hib 疫苗 (b型流感嗜血杆菌疫苗) 在多數國家屬于兒童常規免疫的常備菌苗。

常備菌苗通過将經過處理（滅活、減毒或提取有效成分）的細菌或其産物注入人體，在不引起疾病的前提下，刺激免疫系統産生特異性抗體和免疫記憶細胞。當真正的病原體入侵時，免疫系統能迅速反應，有效清除病原體或減輕病症。其應用核心在于預防為主和常規覆蓋。

世界衛生組織 (WHO) - 免疫、疫苗和生物制品：提供全球免疫策略、疫苗立場文件及常規免疫信息。https://www.who.int/teams/immunization-vaccines-and-biologicals
中國疾病預防控制中心 (CDC) - 國家免疫規劃：發布中國國家免疫規劃疫苗種類、接種程式及政策。https://www.chinacdc.cn/jkzt/ymyjz/
美國疾病控制與預防中心 (CDC) - 疫苗與免疫：提供詳細的疫苗信息、接種建議和免疫計劃。https://www.cdc.gov/vaccines/index.html
專業醫學詞典/文獻：如《醫學名詞》、《疫苗學》等，提供“菌苗”及具體疫苗品種的準确定義和解釋。

“常備菌苗”指醫療機構或公共衛生系統中常規儲備的細菌性疫苗，主要用于預防常見傳染病。以下是詳細解釋：

菌苗是由細菌制備的生物制品，通過注射、口服等方式激發機體免疫力，分為兩類：

“常備”指常規儲備，通常針對高發或危害較大的疾病。這類菌苗需根據流行病學數據定期更新，确保應急使用。例如傷寒、霍亂等傳染病的菌苗常被納入儲備清單。

如需了解具體菌苗的完整列表或適用場景，可參考權威醫學指南或公共衛生部門發布的信息。