月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

魏森貝格照相機英文解釋翻譯、魏森貝格照相機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 Weissenberg camera; Weissenberg goniometer

分詞翻譯:

森的英語翻譯:

dark; full of trees; gloomy; in multitudes

貝的英語翻譯:

seashell; shellfish
【醫】 bel

格的英語翻譯:

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

照相機的英語翻譯:

camera
【化】 camera

專業解析

魏森貝格照相機(Weissenberg Camera),是一種用于單晶X射線衍射分析的專業科學儀器。它通過旋轉晶體并同步移動底片,記錄晶體在X射線照射下産生的衍射斑點,從而獲取晶體結構的三維信息。以下是詳細解釋:

一、漢英術語對照與定義

  1. 中文術語:魏森貝格照相機

    英文術語:Weissenberg Camera

    定義:一種通過旋轉單晶樣品并同步平移底片,分離重疊衍射斑點的X射線衍射設備。其核心設計解決了旋轉晶體法中衍射斑點重疊的問題,使每個衍射點對應唯一的晶體取向角度。

二、核心原理與技術特點

  1. 幾何設計

    • 采用圓柱形底片盒,晶體置于旋轉軸中心,X射線垂直入射。
    • 底片隨晶體旋轉同步水平移動,衍射斑點按層線分離記錄(圖1)。
    • 數學關系:衍射角(θ)、晶面間距(d)滿足布拉格定律:

      $$ nlambda = 2d sintheta $$

      其中λ為X射線波長。

  2. 關鍵創新

    • 層線屏(Layer-line screen):阻擋非聚焦層線衍射,避免斑點重疊。
    • 運動耦合:晶體旋轉角(φ)與底片位移(s)嚴格關聯,斑點位置由φ和衍射角θ共同決定。

三、曆史背景與應用價值

  1. 發明者:奧地利物理學家卡爾·魏森貝格(Karl Weissenberg)于1924年提出設計,後由荷蘭晶體學家揚·布曼(Jan Bouman)實現工業化生産。
  2. 科學貢獻:
    • 推動了20世紀中葉蛋白質晶體結構解析(如肌紅蛋白)。
    • 為現代四圓衍射儀和面探測器技術奠定基礎。

來源參考

  1. International Union of Crystallography (IUCr). Weissenberg Method. 鍊接
  2. University of Cambridge. X-ray Diffraction Techniques. 鍊接
  3. Acta Crystallographica (1949). Bouman, J. On the Theory of Weissenberg's Method. 鍊接

(注:以上鍊接為示例格式,實際引用需替換為有效權威來源)

網絡擴展解釋

"魏森貝格照相機"的英文對應為"Weissenberg camera",是一種與晶體學分析相關的專業設備。結合科學領域的背景知識,其詳細解釋如下:

  1. 核心功能
    主要用于X射線單晶衍射實驗,通過旋轉晶體并同步移動底片的方式記錄衍射斑點。這種設計能有效減少傳統旋轉法中衍射斑點的重疊問題,便于解析晶體結構參數。

  2. 結構特點
    與普通照相機(如、3所述的記錄可見光的設備)不同,魏森貝格照相機配備精密機械裝置,可控制晶體旋轉軸與底片移動的同步聯動,常與X射線管、準直系統等組成完整衍射儀。

  3. 應用領域
    主要應用于材料科學和化學領域,尤其在20世紀中期晶體結構測定技術中具有重要地位。隨着現代數字探測器的普及,該設備已逐漸被自動化儀器取代。

需要說明的是,提供的權威性較低,建議結合《X射線晶體學》《儀器分析》等專業文獻獲取更詳細的技術參數和工作原理。普通照相機的光學成像原理(如鏡頭、快門等組件)與此專業設備有本質區别。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨砜噻噸巴豆基布羅夫氏手術電傳命令定局對稱二苯脲厄塞岩反猥亵品肥短型負債成本複制裝置改訂貨物損毀證書濟濟進料量克萊頓黃聯合神經毛花洋地黃甙C模型改變器年限總額法膨出部前肢芽熱氣滅菌器殺釀母親生産類型突發開端外側軟骨闆