未入帐存款英文解释翻译、未入帐存款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unrecorded deposit

分词翻译：

未的英语翻译：

not

入帐的英语翻译：

【经】 carry to; entry

存款的英语翻译：

deposit; fund; saving
【经】 deposit; money deposited

专业解析

未入帐存款（wèi rù zhàng cún kuǎn）指企业或个人已收到现金或票据，但尚未完成会计记录或银行系统处理的存款款项。其核心特征为资金已物理移交，但因时间差、流程延迟或单据未处理等原因，暂未体现在账户余额中。

汉英对照解析：

1. 会计实务角度

   在银行结算中，未入帐存款常见于“在途存款”（Deposit in Transit），例如企业于日终后存入的支票，需待次日清算才能入账。根据《企业会计准则》，该类款项需在现金流量表中作“未达账项” 调整。

2. 银行业务场景

   银行系统将未入帐存款标记为“待处理存款”（Pending Deposit），常见于ATM夜间存款或跨境汇款清算期间。根据央行《支付结算办法》第24条，该类资金需在T+1工作日 内完成入账。

3. 风险控制意义

   未入帐状态可能导致“账实不符”（Discrepancy Between Books and Actual Funds），企业需在银行存款调节表（Bank Reconciliation Statement）中单独列示，以规避资金挪用风险。

权威参考来源：

• 《英汉证券金融词典》对“Deposit in Transit”的定义：金融机构已接收但未完成簿记的现金资产。
• 中国人民银行《支付结算办法》：银行需在收到存款凭证后24小时内完成账务处理。
• 《企业会计准则——现金流量表》第三章：在途存款属于调节项目，不影响当期现金余额。

术语对照

中文：未入帐存款 → 英文：Deposit in Transit /Pending Deposit

近义词：在途资金、未达账项（Outstanding Deposit）

网络扩展解释

未入账存款是指资金或交易已实际发生，但尚未完成会计记录或银行系统确认的状态。以下是具体解释：

一、核心定义

指存款行为已发生（如现金存入、支票交付等），但因时间差或手续未完成，尚未在会计账簿或银行账户中正式记录。常见于两种场景：

1. 企业会计场景：收到现金/支票后，因发票未开具、凭证未审核等流程延迟，暂未登记入账
2. 银行业务场景：客户办理存款后，银行系统需完成清算核对等操作，此时资金处于"已受理未入账"状态

二、主要成因

• 时间延迟：跨行转账、支票托收需1-3个工作日清算
• 凭证缺失：如企业收到货款但缺少收款单据，财务无法立即入账
• 系统处理滞后：银行节假日或非工作时间办理的存款，可能次日入账

三、影响与处理

• 企业层面：会导致账实不符，需通过银行对账单核对发现差异
• 个人账户：ATM无卡存款可能出现延迟到账，建议保留存款凭证
• 特殊类型：信用卡溢缴款未入账时不能直接提现，需等待入账后方可使用

提示：若长期存在未入账存款，可能涉及资金管理漏洞，建议定期进行银企对账。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】