未履行合同英文解釋翻譯、未履行合同的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 failure of performance

not

【經】 performance of contract

未履行合同（Breach of Contract）的漢英詞典解釋

未履行合同，即“違約”（Breach of Contract），指合同一方未按照約定履行其義務的行為。根據法律定義，違約可分為實際違約（如未按時交付貨物）和預期違約（如明确表示将不履行合同）兩類。

法律定義與分類
在英美法系中，違約需滿足四個要素：合同有效成立、一方未履行義務、違約行為與損害結果存在因果關系、受損方需證明實際損失。中國《民法典》第577條也規定，違約方需承擔繼續履行、補救或賠償損失等責任。
常見類型與後果
- 根本違約（Material Breach）：如未支付貨款，導緻合同目的無法實現，受損方可解除合同并索賠。
- 輕微違約（Minor Breach）：如延遲交貨，受損方可要求賠償但不得解除合同。
  相關判例參考《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第25條對根本違約的界定。
救濟措施
受損方可采取以下救濟方式：
- 實際履行（Specific Performance）：要求違約方繼續履行（常見于大陸法系）。
- 損害賠償（Damages）：包括直接損失和可預見利潤損失（見《美國統一商法典》§2-714。

學術與實務參考來源

以下是關于“未履行合同”的詳細解釋及相關法律分析：

根據《民法典》相關規定，未履行合同指合同當事人未按照約定或法律要求履行義務，具體包括：

根據《民法典》第五百七十七條，未履行方需承擔以下責任：

未履行合同可能導緻信用受損，影響企業貸款審批或個人征信記錄。嚴重違約（如惡意欺詐）還可能涉及刑事責任。

如需進一步了解，可參考《民法典》合同編相關條款或咨詢專業律師。