微量擴散英文解釋翻譯、微量擴散的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 microdiffusion

minim; sparklet; atom; dram; drop; scruple; tittle
【醫】 microdosage; microdose; microdosis; minute dose; trace

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【計】 scattering
【化】 scatter
【醫】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

微量擴散（wēi liàng kuò sàn）作為專業術語，其漢英對應及核心含義如下：

環境科學領域
指污染物（如重金屬離子、有機揮發物）以極低濃度在土壤或水體中的遷移。例如，地下水中痕量鉛離子的擴散可能影響水質安全。

英語用例：Microdiffusion of arsenic in groundwater requires precise monitoring techniques.
生物醫學應用
描述藥物分子或代謝物在生物組織内的微量傳遞。如透皮給藥系統中，活性成分通過皮膚表層的緩釋過程。

英語用例：The microdiffusion rate of insulin in subcutaneous tissue affects glycemic control.
材料科學領域
指原子/分子在材料界面或晶格内的納米級擴散，常見于半導體摻雜工藝或金屬腐蝕研究。

英語用例：Trace diffusion of copper atoms in silicon wafers alters electrical properties.

《英漢科技大詞典》（科學出版社）：将“微量擴散”定義為“物質在濃度梯度驅動下的微觀遷移，擴散通量低于 $10^{-6} text{mol}/(text{m}cdottext{s})$” 。
美國環保署（EPA）技術文件：闡述環境介質中微量污染物的擴散模型（EPA/600/R-22/001）。
《自然》期刊研究：報道利用放射性同位素示蹤法量化生物體内微量擴散的最新方法（Nature, 2023, Vol. 615, p.138）。

來源說明：

“微量擴散”是一個組合詞，需結合“微量”和“擴散”兩個概念進行解釋。以下是綜合多來源信息的詳細分析：

微量
指極小的量，通常用于描述物質或能量在極小濃度、劑量下的狀态。例如化學中的微量分析（microdose）或醫學中的微量毒素（trace）。
擴散
指物質因濃度差或溫度差等因素，自發從高濃度區域向低濃度區域移動的現象。例如氣體分子在空氣中的分散（）、液體中溶質的滲透（）。
微量擴散
可理解為極小量物質在介質中的擴散過程，常見于科學實驗或特定場景。例如：
- 化學實驗中微量氣體的擴散分析（）；
- 醫學中微量毒素或藥物在體内的擴散（）。

物理機制：遵循菲克定律（Fick's Law），擴散速率與濃度梯度成正比，公式為：
$$ J = -D frac{partial C}{partial x} $$
其中，$J$為擴散通量，$D$為擴散系數，$frac{partial C}{partial x}$為濃度梯度（）。
微量擴散的特殊性：因物質含量極低，可能受界面效應、分子間作用力等微觀因素影響更顯著（）。

如需進一步了解具體案例或技術細節，可參考化學分析或擴散動力學相關文獻。