未計提折舊的資産英文解釋翻譯、未計提折舊的資産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-depreciable assets

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

提的英語翻譯：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

折舊的英語翻譯：

depreciation
【化】 depreciation
【經】 depreciation

資産的英語翻譯：

assets; capital; substance
【經】 assets; funds; negative debt

專業解析

未計提折舊的資産（Assets Not Yet Depreciated）指尚未按照會計準則進行系統性價值分攤的長期有形或無形資産。這類資産通常處于初始确認階段，尚未進入折舊或攤銷周期，其賬面價值仍以原始成本或公允價值計量。根據國際會計準則理事會（IASB）發布的《國際會計準則第16號——不動産、廠房和設備》，資産需滿足“預期帶來經濟利益”且“成本可靠計量”的條件方可計提折舊。例如，新購入的生産設備若未投入使用，可能因不滿足“經濟利益流入”條件而暫不計提折舊。

美國財務會計準則委員會（FASB）在《ASC 360-10-35-4》中進一步明确，資産使用壽命的确定需基于物理損耗、技術過時等因素。若資産因法律限制或市場環境暫停使用，其折舊可能延遲。例如，環保法規導緻工廠設備停用時，企業需重新評估折舊計劃。中國《企業會計準則第4號——固定資産》規定，折舊應從“達到預定可使用狀态”時開始，因此尚未安裝調試完成的資産屬于典型未計提折舊範疇。實務中，該類資産需在財務報表附注中單獨披露，以符合透明性原則。

網絡擴展解釋

未計提折舊的資産是指在會計處理中不進行價值分攤的固定資産。以下是不計提折舊的主要情況及相關解釋：

一、不計提折舊的資産範圍

土地
單獨估價作為固定資産入賬的土地不計提折舊（如單獨核算的曆史遺留土地）。
未使用或封存的資産
- 房屋、建築物以外的未使用、不需用或封存的固定資産（例如閑置設備）。
- 例外：房屋、建築物即使未使用仍需計提折舊。
租賃相關資産
- 以經營租賃方式租入的資産（使用權不屬于企業）。
- 以融資租賃方式租出的資産（風險轉移給承租方）。
已提足折舊或提前報廢的資産
- 已全額計提折舊但仍在使用的資産。
- 提前報廢的固定資産（即使未提足折舊）。
特殊會計處理的資産
- 以公允價值模式計量的投資性房地産（會計上不計提，稅務也不允許扣除）。
- 與經營活動無關的固定資産（如員工福利設施）。

二、不計提折舊的原因

會計匹配原則：未産生經濟利益的資産（如未使用設備）不确認費用。
所有權歸屬：租賃資産依據風險報酬轉移判斷（如經營租賃不确認折舊）。
稅務規定：例如土地、已提足折舊資産等，稅法明确禁止計提。

三、實務注意事項

若企業錯誤計提上述資産折舊，需在稅務申報時調整，否則可能引發納稅風險。