未计提折旧的资产英文解释翻译、未计提折旧的资产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-depreciable assets

分词翻译：

未的英语翻译：

not

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

提的英语翻译：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

折旧的英语翻译：

depreciation
【化】 depreciation
【经】 depreciation

资产的英语翻译：

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

专业解析

未计提折旧的资产（Assets Not Yet Depreciated）指尚未按照会计准则进行系统性价值分摊的长期有形或无形资产。这类资产通常处于初始确认阶段，尚未进入折旧或摊销周期，其账面价值仍以原始成本或公允价值计量。根据国际会计准则理事会（IASB）发布的《国际会计准则第16号——不动产、厂房和设备》，资产需满足“预期带来经济利益”且“成本可靠计量”的条件方可计提折旧。例如，新购入的生产设备若未投入使用，可能因不满足“经济利益流入”条件而暂不计提折旧。

美国财务会计准则委员会（FASB）在《ASC 360-10-35-4》中进一步明确，资产使用寿命的确定需基于物理损耗、技术过时等因素。若资产因法律限制或市场环境暂停使用，其折旧可能延迟。例如，环保法规导致工厂设备停用时，企业需重新评估折旧计划。中国《企业会计准则第4号——固定资产》规定，折旧应从“达到预定可使用状态”时开始，因此尚未安装调试完成的资产属于典型未计提折旧范畴。实务中，该类资产需在财务报表附注中单独披露，以符合透明性原则。

网络扩展解释

未计提折旧的资产是指在会计处理中不进行价值分摊的固定资产。以下是不计提折旧的主要情况及相关解释：

一、不计提折旧的资产范围

土地
单独估价作为固定资产入账的土地不计提折旧（如单独核算的历史遗留土地）。
未使用或封存的资产
- 房屋、建筑物以外的未使用、不需用或封存的固定资产（例如闲置设备）。
- 例外：房屋、建筑物即使未使用仍需计提折旧。
租赁相关资产
- 以经营租赁方式租入的资产（使用权不属于企业）。
- 以融资租赁方式租出的资产（风险转移给承租方）。
已提足折旧或提前报废的资产
- 已全额计提折旧但仍在使用的资产。
- 提前报废的固定资产（即使未提足折旧）。
特殊会计处理的资产
- 以公允价值模式计量的投资性房地产（会计上不计提，税务也不允许扣除）。
- 与经营活动无关的固定资产（如员工福利设施）。

二、不计提折旧的原因

会计匹配原则：未产生经济利益的资产（如未使用设备）不确认费用。
所有权归属：租赁资产依据风险报酬转移判断（如经营租赁不确认折旧）。
税务规定：例如土地、已提足折旧资产等，税法明确禁止计提。

三、实务注意事项

若企业错误计提上述资产折旧，需在税务申报时调整，否则可能引发纳税风险。