王子的地位英文解釋翻譯、王子的地位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

princedom

infante; prince

place; position; standing; station; status; term
【經】 stance; status

從漢英詞典角度解釋，“王子的地位”指君主制國家中君主（國王/皇帝）男性子嗣的法定身份與特權，其核心含義包含以下三層：

王子 (wáng zǐ)
指君主的兒子（除太子/儲君外），英文對應prince（廣義）。在嚴格繼承體系中，特指非長子或非直系繼承人的男性皇室成員。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
儲君/王儲 (chǔ jūn/wáng chǔ)
若王子被确立為第一順位繼承人，則稱Crown Prince（特指）。例如英國查爾斯三世繼位前為"Prince of Wales"（威爾士親王），即法定的王儲身份。

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版

“王子”的地位可以從曆史、文化、法律等多個維度進行解析，以下是綜合不同來源的詳細解釋：

血緣身份
王子是君主制國家中國王或君主的兒子，屬于王室核心成員。這一身份在繼承體系中具有優先權，例如《書·微子》提到微子作為“帝乙元子”被稱為王子，體現其嫡長子地位。
擴展含義
古代漢語中“王子”也泛指貴族子弟，如“王子犯法，與民同罪”中的“王子”即指權貴後代。英語中的“prince”除指國王之子外，還可表示小國君主或諸侯（如摩納哥親王）。

繼承權與政治角色
王子通常是王位第一順位繼承人，如提到“王子繼承國家元首職位”。曆史上，王子可能通過戰争或政治聯姻鞏固地位，例如“年輕王子聲稱王位繼承權并發動戰争”。
法律與社會特權
王子雖享有尊崇地位，但部分文化中仍需遵守法律，如“王子犯法，與民同罪”體現法律平等觀念。同時，他們可能擁有封地、軍隊等實際權力，如《呂氏春秋》記載吳王欲殺王子慶忌，反映其軍事影響力。
教育與職責
王子需接受嚴格教育以勝任統治角色，包括禮儀、軍事、治國等訓練。現代王室中，王子更多承擔外交、慈善等象征性職責，如威廉王子擔任英國陸軍上校。

在文學與藝術中，王子常被塑造成權力、優雅與責任的象征，例如莎士比亞戲劇中的哈姆雷特王子。此外，“王子”一詞也衍生出浪漫化意象，如童話中拯救公主的“白馬王子”。

王子的地位兼具血緣特權與政治職能，其具體角色因時代和文化而異。如需進一步了解王位繼承規則，可參考、8中關于“王位”的補充說明。