王室管林官英文解釋翻譯、王室管林官的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 waldgrave

分詞翻譯：

王室的英語翻譯：

house-hold; household; royal
【法】 royal family

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

林的英語翻譯：

circles; forest; woods

官的英語翻譯：

goverment official; officer; organ

專業解析

王室管林官（Royal Forester）是源自中世紀歐洲君主制國家的重要官職，其核心職能是為君主管理王室直屬林地資源。根據《牛津英語詞典曆史術語集》，該職位最早可追溯至12世紀英格蘭的《森林憲章》時期，主要職責包含三個方面：

森林資源管理
負責監督王室林地的木材采伐配額、植被養護及野生動物保護，确保皇家狩獵場的生态平衡。據大英博物館《中世紀英國土地制度》記載，溫莎皇家森林在13世紀就設有專職管林官監督橡樹種植。
司法管轄權
依據《王室森林法》行使特殊司法權，處理盜獵、非法伐木等林地相關案件。劍橋大學《英國法律史》指出該職位曾配備12人組成的林務法庭。
狩獵活動統籌
組織皇家圍獵活動并管理獵場設施，包括維護狩獵小屋、訓練獵鷹等。溫莎城堡檔案中保存着1377年管林官采購赤鹿飼料的羊皮紙記錄。

詞源學角度分析，"Forester"源于拉丁語"forestis"（意為"外部領地"），在中古英語中特指受皇家委任的森林管理者。該職位隨着19世紀工業革命逐漸轉型為現代林業管理署的前身。

網絡擴展解釋

“王室管林官”是中國古代負責管理王室或皇家所屬山林資源的官職。以下為詳細解釋：

1.職責與功能

這一官職的核心職責是保護和管理皇家森林資源，包括制定保護法規、規劃樹木種植與砍伐、設立邊界藩籬防止盜伐等。例如，唐代設有“山虞”一職，專門負責此類事務（與現代林業管理中的生态保護理念類似）。

2.曆史背景與演變

不同朝代對這一官職的稱謂可能有所不同。如唐代将林官分為刺史、太守、令等級别，但更早的文獻中則直接以“山虞”命名（需注意的權威性較低，需結合其他資料考證）。
其職能可能涵蓋消防、造林及資源分配，尤其在皇家祭祀、建築用材等方面起到關鍵作用。

3.名稱與翻譯

該官職的英文譯名為“Royal Forest Officer”，體現了其服務于王室的屬性。

4.與其他官職的區分

需注意與普通地方林官的區别：“王室管林官”專司皇家領地，而“山虞”等可能同時管理國家和王室山林。

小結

“王室管林官”是古代官僚體系中維護皇家生态與經濟利益的重要職位，反映了早期對自然資源管理的制度化嘗試。由于史料記載可能存在差異，具體名稱和職責需結合朝代背景進一步考證。