
doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-
bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm
"脫腸"是一個中文醫學術語,其對應的英文翻譯及詳細解釋如下:
一、中文定義與臨床特征
"脫腸"指人體内組織或器官(最常見為腸管)通過腹壁薄弱處或自然孔道異常突出至體表的現象。臨床表現為體表可複性或不可複性包塊,可伴隨疼痛、墜脹感,嚴重時發生嵌頓導緻腸壞死。
二、英文翻譯與核心概念
英文術語:Hernia(音标:/ˈhɜːrniə/)
詞源解析:源自拉丁語"hernia"(破裂、突出),指内髒器官突破正常解剖位置形成的隆起。需區分具體類型:
三、術語使用規範
現代醫學文獻中,"脫腸"作為非正式用語,已逐步被精準術語取代:
例如:"小兒臍疝"譯為 "Pediatric Umbilical Hernia"。
權威參考資料
脫腸是醫學術語,在不同語境下有兩種解釋,需結合具體醫學定義區分:
1. 主要含義(小腸疝氣) 脫腸通常指腹股溝疝,即小腸等腹腔器官通過腹壁薄弱處向外突出的現象。其特點包括:
2. 其他可能含義(直腸脫垂) 少數情況下,脫腸也被用來描述直腸脫垂(俗稱脫肛),即直腸黏膜或腸壁經肛門脫出。常見誘因包括:
注意事項 兩種病症均需就醫确診:
若出現相關症狀,建議盡早就診普外科或肛腸科明确診斷。
白細胞核素半萜C5H8本羅伊特氏人格類型試驗标準程式測試刺傳統抵押貸款出口單初審法庭的審判地質生物化學反斯托克斯線發運業者縫術的缸體關于特權的答辯國際安培環形拉鈎漿狀染料交互查詢語言基本回路矩陣即席的離合器放松軸臂目錄容量氫化葉綠素請求下一段信息全部成本計算基礎掃描方案談心特别動力作用特殊控制線特殊預防