普通貨英文解釋翻譯、普通貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 general cargo

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

goods; money
【機】 stitching

在漢英詞典視角下，“普通貨”指常規、無特殊屬性或要求的貨物，區别于危險品、貴重物品、冷藏貨等特殊品類。其核心含義可拆解為：

詞義解析
- 普通 (Pǔtōng)：譯為 "ordinary"、"general" 或 "regular"，強調無額外處理需求或限制條件。
- 貨 (Huò)：對應 "goods"、"cargo" 或 "commodities"，指運輸或交易中的實體物品。
  組合後整體譯為"general cargo" 或"ordinary goods"，指無需特殊溫控、安保、包裝或許可的日常貨物（來源：《牛津英漢漢英詞典》）。
行業應用場景
在物流與貿易中，“普通貨”需滿足：
- 無危險性：非易燃、易爆、腐蝕性物質（如化工品、锂電池等危險品除外）。
- 常規儲運：可在标準溫濕度環境下存儲運輸（如紡織品、日用品）。
- 基礎報關：僅需提供常規進出口文件（如發票、裝箱單），無需特殊許可（來源：國際商會《國際貿易術語解釋通則》）。
權威定義參考
根據《中華人民共和國海關進出口貨物申報管理規定》，普通貨指“未列入國家限制或禁止進出口目錄，且無特殊監管要求的貨物”，需通過基礎檢驗檢疫流程（來源：中國海關總署官網）。

說明：因“普通貨”為複合詞，漢英詞典通常不單獨收錄詞條，其釋義需結合“普通”與“貨”的獨立含義及行業語境綜合理解。

普通貨物（簡稱“普貨”）是國際物流和運輸領域中常見的術語，其定義、分類及特點如下：

普通貨物指在運輸、裝卸、保管過程中無特殊要求的常規商品，通常不屬于危險品、冷凍品或需特殊監管的貨物。這類貨物無需特殊包裝或環境控制，且一般無需商檢或額外許可文件。

按運輸方式劃分
- 國際海運普貨：以集裝箱為單位運輸，如服裝、電子産品（不含電池）等。
- 國際空運普貨：采用散裝或标準包裝，如書籍、日用品等。
- 陸路運輸普貨：包括公路/鐵路運輸的貨物，如家具、普通工業品等。
按中國交通部标準劃分
- 一等貨物：低價值堆積物（煤、砂石、非金屬礦石等）。
- 二等貨物：一般工業/農業産品（如加工後的礦産品、普通包裝容器）。
- 三等貨物：高價值工業制品、普通鮮活物品及笨重貨物。

如需進一步了解分類細節或運輸流程，可參考相關物流規範或行業指南。