實際應力英文解釋翻譯、實際應力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 actual stress

分詞翻譯：

實際的英語翻譯：

practicality; practice; reality
【計】 achieved

應力的英語翻譯：

stress
【化】 stress
【醫】 stress

專業解析

在漢英詞典及工程力學領域，"實際應力"（Actual Stress）指材料在真實工作狀态下承受的力與其當前最小橫截面積的比值。其核心概念強調變形過程中截面積的動态變化，區别于僅基于初始截面積計算的"名義應力"。具體解析如下：

一、定義與計算公式

實際應力 (sigma{text{actual}}) 的數學表達式為： $$ sigma{text{actual}} = frac{F}{A_i} $$ 其中：

(F) 為瞬時載荷（單位：牛頓, N）
(A_i) 為瞬時橫截面積（單位：平方米, m²），即材料變形後縮頸處的實際面積。

該定義反映了材料在塑性變形階段的真實承載狀态，尤其在拉伸試驗的頸縮階段至關重要。

二、與名義應力的關鍵區别

名義應力（Nominal Stress）
基于試樣未變形時的原始截面積 (A0) 計算：

$$ sigma{text{nominal}} = frac{F}{A_0} $$ 忽略變形導緻的截面積縮減，高估材料強度。
實際應力的工程意義
用于評估材料在塑性變形、斷裂分析等場景的真實力學性能，如金屬成形、結構失效分析等領域。

三、應用場景與權威來源

材料失效分析
實際應力是計算真實斷裂強度（True Fracture Strength）的基礎參數，見美國材料與試驗協會（ASTM）标準 E8/E8M 。
有限元仿真驗證
在ABAQUS等工程軟件中，實際應力用于校準彈塑性模型，确保模拟結果符合物理實驗數據。

四、術語漢英對照

中文	英文	定義場景
實際應力	Actual Stress	基于瞬時截面積的應力
真實應力	True Stress	同實際應力（通用術語）
名義應力	Nominal/Engineering Stress	基于初始截面積的應力

權威參考來源：

ASTM International. Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials (ASTM E8/E8M).

Dowling, N. E. Mechanical Behavior of Materials. Pearson Education.

Hosford, W. F. Mechanical Behavior of Materials. Cambridge University Press.

網絡擴展解釋

實際應力是材料在受力變形過程中，真實截面積上單位面積所承受的内力。它與工程應力（名義應力）不同，後者通常基于物體未變形前的原始截面積計算，而實際應力則考慮了材料變形導緻的截面積變化，因此更能反映材料在塑性變形階段的真實受力狀态。

核心要點：

定義與公式
實際應力計算公式為：
$$sigma{true} = frac{F}{A{actual}}$$
其中，( F )為外力，( A{actual} )為變形後的實際截面積。與之對比，工程應力公式為：
$$sigma{eng} = frac{F}{A_0}$$
（( A_0 )為初始截面積）。
與工程應力的區别
- 工程應力：假設材料截面積不變，適用于彈性變形階段（小變形）。
- 實際應力：考慮截面積縮小（如拉伸時），適用于大變形或塑性變形分析，例如金屬成型、斷裂研究等。
應用場景
- 材料科學中評估材料真實強度；
- 塑性加工（如鍛造、軋制）中計算變形抗力；
- 預測材料頸縮後的斷裂行為。

補充說明：

實際應力通常需要通過實驗測量變形後的截面積，或結合應變數據間接計算。例如，在單軸拉伸試驗中，若已知工程應變( varepsilon )，實際應力可近似表示為：
$$sigma{true} approx sigma{eng} cdot (1 + varepsilon)$$
（假設體積不變，適用于均勻塑性變形階段）。