实际里程试验英文解释翻译、实际里程试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 actual road(wear) test

分词翻译：

实际的英语翻译：

practicality; practice; reality
【计】 achieved

里程试验的英语翻译：

【化】 tread test(ing)

专业解析

实际里程试验（Real-world Mileage Test）的汉英词典释义

一、术语定义

实际里程试验指在真实道路环境中对车辆（尤指新能源汽车）的续航能力进行系统性测试的方法。通过模拟日常驾驶条件（如不同路况、气温、载重等），测量车辆从满电至耗尽动力的实际行驶距离，以评估其综合能耗表现。英文对应术语为"Real-world Mileage Test" 或"Actual Range Test"。

二、核心测试要素

环境真实性
在开放道路（非实验室）进行，涵盖城市拥堵、高速巡航、坡道行驶等场景，记录气温、风速等自然变量对续航的影响。

数据采集标准
依据《GB/T 18386-2017 电动汽车能量消耗率和续驶里程试验方法》，通过车载终端实时监控电量、速度、空调使用等参数，确保数据可靠性。

对比指标
区分"标称续航"（NEDC/WLTP工况值）与"实际续航"，突出用户真实用车体验与实验室数据的差异。

三、行业应用与权威依据

新能源汽车认证：中国工信部《新能源汽车推广应用推荐车型目录》要求车企提交实际里程测试报告。
国际标准参考：国际自动机工程师学会（SAE）发布SAE J1634标准，规范电动汽车实际道路能耗测试流程。
第三方评测：如中国汽车工程研究院（CAERI）定期发布电动车冬季/夏季实际续航排行榜，提供消费者参考。

四、术语对照表

中文术语	英文术语
实际里程试验	Real-world Mileage Test
综合续航里程	Actual Driving Range (ADR)
能耗测试	Energy Consumption Test
工况模拟	Driving Cycle Simulation

注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，本文来源依据中国国家标准（GB/T）、国际工程标准（SAE）及行业机构（CAERI）的公开技术规范撰写，确保术语解释的权威性与准确性。

网络扩展解释

“实际里程试验”通常指在真实使用场景下，通过实际行驶或运行来测试车辆、设备等交通工具的里程性能或耐久性。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、核心概念

定义
指通过真实道路行驶或实际运行环境，测量交通工具（如汽车、飞机等）的行驶距离、能耗、机械损耗等数据的过程。例如：汽车制造商通过实际驾驶测试车辆续航里程。
目的
- 验证理论设计参数（如理论续航）与实际表现的差异；
- 评估设备耐久性、能耗效率及环境适应性。

二、应用场景

汽车行业
用于测试电动汽车电池续航、燃油车油耗等，通过不同路况（城市/高速）模拟真实使用。
航空领域
测试飞机发动机在长距离飞行中的性能稳定性。
质量检测
如通过车辆内饰磨损程度反推实际行驶里程，辅助二手车评估。

三、补充说明

与模拟试验的区别：实际试验更贴近真实场景，但成本较高；模拟试验则通过实验室条件控制变量。
数据指标：通常包括总行驶距离、平均速度、能耗率等。

如需了解具体行业标准或测试方法，建议参考交通或制造领域的专业文献。