成形術英文解釋翻譯、成形術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 platanthera bifolia

分詞翻譯：

成形的英語翻譯：

figuration; shape; shape up; take shape
【機】 forming

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

成形術（Chéngxíngshù）在醫學領域中指通過外科手術修複、重建或改善人體組織形态與功能的技術，其核心在于“塑形”。以下從漢英詞典角度及醫學專業層面進行解釋：

一、定義與詞源

漢語釋義
“成形術”指通過手術使缺損或變形的組織恢複正常形态和功能的操作，如“鼻成形術”（隆鼻）、“乳房成形術”（乳房重建）。
英語對應詞
譯為“-plasty”（後綴），源自希臘語 plastikos（塑造）。例如：
- Rhinoplasty（鼻成形術）
- Mastoplasty（乳房成形術）
  該後綴明确指向“通過手術重塑形态”的專業含義。

二、術語構成與分類

構詞規律
醫學術語常采用“解剖部位 + -plasty”的複合形式：
- Blepharoplasty（眼睑成形術） = blepharon（眼睑） + -plasty
- Arthroplasty（關節成形術） = arthron（關節） + -plasty
臨床分類

類型英文術語中文示例

重建類 Reconstructive 燒傷後皮瓣成形術

美容類 Cosmetic 脂肪抽吸成形術

功能修複類 Functional 腭裂修複成形術

類型	英文術語	中文示例
重建類	Reconstructive	燒傷後皮瓣成形術
美容類	Cosmetic	脂肪抽吸成形術
功能修複類	Functional	腭裂修複成形術

三、權威定義參考

根據美國國立醫學圖書館（NLM）的MeSH（醫學主題詞表）：

“Plastic Surgery Procedures” 定義為：
“通過移植組織或植入材料，修複/改善外形及功能的操作” 。

世界衛生組織（WHO）ICD-11 編碼體系将成形術歸類于：

“Block: Reconstruction, Transplantation or Implantation”（重建、移植或植入模塊）。

四、典型應用場景

創傷修複
如利用皮瓣成形術（Flap Plasty） 修複面部軟組織缺損。

先天畸形矯正
如唇腭裂成形術（Cleft Lip and Palate Plasty） 恢複口腔功能。

功能代償
如肌腱成形術（Tenoplasty） 重建手部運動能力。

權威資料來源：

梅奧診所 - 整形外科術語庫 mayoclinic.org/plastic-surgery-glossary
美國整形外科醫師協會 (ASPS) - 手術定義指南 plasticsurgery.org/dictionary
WHO ICD-11 - 醫療操作分類 icd.who.int/browse/2024/mms/en

網絡擴展解釋

成形術是醫學領域中的一類手術技術，主要用于修複、重建或調整人體組織器官的形态和功能。根據應用部位和目的不同，可分為多種類型：

一、核心概念

成形術（Plasty）源于希臘語“plastikos”，意為“塑造”。其核心是通過手術手段恢複或改善組織器官的正常形态，常見于修複損傷、矯正畸形或治療病變。

二、主要類型及臨床應用

支氣管成形術
用于肺部腫瘤或支氣管狹窄患者，通過切除病變部位後重新連接氣管，最大限度保留肺功能。
血管成形術
包括球囊擴張和支架植入等微創技術，治療動脈粥樣硬化導緻的血管狹窄。例如冠狀動脈成形術（PTCA）可改善心髒供血。
陰道成形術
針對先天性無陰道或陰道畸形，采用生物補片、腹膜移植等方法重建陰道結構。例如乙狀結腸人工陰道術可形成功能性陰道。
椎體成形術
通過向骨質疏松患者的椎體注入骨水泥，強化椎體并緩解疼痛，屬于微創脊柱手術。
其他類型
- 半月闆成形術：關節鏡下切除撕裂的半月闆組織，保留膝關節功能。
- 筋膜成形術：整形外科中用于改善皮膚松弛或修複缺陷。

三、技術特點

微創化趨勢：如血管成形術通過導管操作，創傷小且恢複快。
材料創新：生物補片、骨水泥等新型材料提升手術效果。
功能保留：強調在去除病變的同時最大限度保留原有器官功能。

可通過具體病例選擇適宜術式，建議咨詢專科醫生獲取個性化診療方案。