攝食正常英文解釋翻譯、攝食正常的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 euphagia

分詞翻譯：

攝食的英語翻譯：

【醫】 cibation; food intake; food-intake; ingestion

正常的英語翻譯：

in gear; normal; up to snuff
【醫】 eu-; iusto; normo-

專業解析

"攝食正常"在漢英詞典中的核心釋義為"normal feeding"，指生物體（包括人類與動物）以規律、充足且自主的方式攝入食物，維持生理機能健康運轉的狀态。該術語強調進食行為符合生理需求且無功能障礙，常見于醫學、營養學及動物行為學領域。

一、術語解析

1. "攝食" (Shèshí)

   指主動攝取、消化食物的過程，區别于被動營養輸入。《牛津英漢漢英詞典》明确将"攝食"譯為"feeding"，特指通過口腔攝入營養的行為 。

   生理學角度：涵蓋食欲激發、食物選擇、咀嚼吞咽及消化吸收的完整鍊條（WHO《國際疾病分類》ICD-11, 2023版 。

2. "正常" (Zhèngcháng)

   描述符合健康标準的生理狀态，英文對應"normal"。在臨床醫學中，"攝食正常"需滿足：

   • 自主性：無強迫喂食或拒食行為
   • 充足性：攝入量滿足每日能量需求
   • 穩定性：進食頻率與時長規律（參考《默克診療手冊》營養評估标準 。

二、權威定義與應用場景

• 人類健康領域

  世界衛生組織（WHO）将"攝食正常"列為兒童發育核心指标，定義為"能自主完成與年齡相符的進食行為，且體重增長符合生長曲線"（WHO兒童生長标準，2006 。成人場景則強調無吞咽困難、厭食或暴食症狀。

• 動物行為研究

  在獸醫學中，"normal feeding"指動物在自然狀态下表現出的本能進食模式，如定時采食、咀嚼充分。行為異常（如過度啃咬籠具）可能提示應激或疾病（《動物福利科學》期刊，2021 。

三、相關術語辨析

參考文獻

1. 牛津大學出版社. 《牛津英漢漢英詞典》（第3版）
2. World Health Organization. International Classification of Diseases 11th Revision (ICD-11)
3. Merck & Co. The Merck Manual of Diagnosis and Therapy
4. Journal of Applied Animal Welfare Science, "Assessment of Feeding Behaviors in Captive Mammals"

網絡擴展解釋

“攝食正常”指個體在生理、行為及營養攝入方面均符合健康标準的取食狀态，具體可從以下方面理解：

1.攝食行為的定義

• 基本概念：攝食是機體為生存和活動需要，主動獲取、加工食物的行為，包括搜尋、捕捉、吞咽等過程。
• 正常範疇：強調行為符合生理發展階段，如嬰幼兒的吸吮反射、自主咀嚼能力等需與年齡匹配。

2.發育階段的規律性

• 胎兒至兒童期：胎兒5周出現張口反射，22周有吸吮動作，27周能協調吸吮與吞咽；兒童期逐步發展抓握餐具、自主進食等能力。
• 成人階段：表現為規律的飲食節奏、適當食量及多樣化食物選擇。

3.營養與能量需求

• 合理攝入：需滿足每日能量消耗及營養均衡，包括蛋白質、碳水化合物、脂肪、維生素等，如成人建議每日攝入奶類200ml、肉類4-6兩。
• 無異常表現：無拒食、暴食、異食癖等偏離正常的行為模式。

4.行為與健康關聯

• 健康标志：正常攝食反映消化系統功能良好，且與心理狀态（如無進食焦慮）相關。
• 異常預警：若出現吞咽困難、食欲驟變等，可能提示發育滞後或疾病風險。

“攝食正常”是動态概念，需結合年齡、生理狀态綜合判斷。若存在長期偏離（如兒童拒食、成人過度節食），建議咨詢專業醫生或營養師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴西勒因被調派人員表面裂縫蔥綠動态鏡短管閥多英氏家族性蜂窩狀脈絡膜炎額的反沖效應黃芩配基夾網造紙機結構數組吉利蒙氏念珠菌緊張性機械變形克立氟烷漏電感帽狀腱膜下膿腫媒介試驗免疫乳球蛋白納博特氏囊腫年利偏硼酸锶前焦線山霍香絲蟲周期性銅卟啉通道程式轉換推挽機理韋彭氏試驗