摄食正常英文解释翻译、摄食正常的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 euphagia

分词翻译：

摄食的英语翻译：

【医】 cibation; food intake; food-intake; ingestion

正常的英语翻译：

in gear; normal; up to snuff
【医】 eu-; iusto; normo-

专业解析

"摄食正常"在汉英词典中的核心释义为"normal feeding"，指生物体（包括人类与动物）以规律、充足且自主的方式摄入食物，维持生理机能健康运转的状态。该术语强调进食行为符合生理需求且无功能障碍，常见于医学、营养学及动物行为学领域。

一、术语解析

1. "摄食" (Shèshí)

   指主动摄取、消化食物的过程，区别于被动营养输入。《牛津英汉汉英词典》明确将"摄食"译为"feeding"，特指通过口腔摄入营养的行为 。

   生理学角度：涵盖食欲激发、食物选择、咀嚼吞咽及消化吸收的完整链条（WHO《国际疾病分类》ICD-11, 2023版 。

2. "正常" (Zhèngcháng)

   描述符合健康标准的生理状态，英文对应"normal"。在临床医学中，"摄食正常"需满足：

   • 自主性：无强迫喂食或拒食行为
   • 充足性：摄入量满足每日能量需求
   • 稳定性：进食频率与时长规律（参考《默克诊疗手册》营养评估标准 。

二、权威定义与应用场景

• 人类健康领域

  世界卫生组织（WHO）将"摄食正常"列为儿童发育核心指标，定义为"能自主完成与年龄相符的进食行为，且体重增长符合生长曲线"（WHO儿童生长标准，2006 。成人场景则强调无吞咽困难、厌食或暴食症状。

• 动物行为研究

  在兽医学中，"normal feeding"指动物在自然状态下表现出的本能进食模式，如定时采食、咀嚼充分。行为异常（如过度啃咬笼具）可能提示应激或疾病（《动物福利科学》期刊，2021 。

三、相关术语辨析

参考文献

1. 牛津大学出版社. 《牛津英汉汉英词典》（第3版）
2. World Health Organization. International Classification of Diseases 11th Revision (ICD-11)
3. Merck & Co. The Merck Manual of Diagnosis and Therapy
4. Journal of Applied Animal Welfare Science, "Assessment of Feeding Behaviors in Captive Mammals"

网络扩展解释

“摄食正常”指个体在生理、行为及营养摄入方面均符合健康标准的取食状态，具体可从以下方面理解：

1.摄食行为的定义

• 基本概念：摄食是机体为生存和活动需要，主动获取、加工食物的行为，包括搜寻、捕捉、吞咽等过程。
• 正常范畴：强调行为符合生理发展阶段，如婴幼儿的吸吮反射、自主咀嚼能力等需与年龄匹配。

2.发育阶段的规律性

• 胎儿至儿童期：胎儿5周出现张口反射，22周有吸吮动作，27周能协调吸吮与吞咽；儿童期逐步发展抓握餐具、自主进食等能力。
• 成人阶段：表现为规律的饮食节奏、适当食量及多样化食物选择。

3.营养与能量需求

• 合理摄入：需满足每日能量消耗及营养均衡，包括蛋白质、碳水化合物、脂肪、维生素等，如成人建议每日摄入奶类200ml、肉类4-6两。
• 无异常表现：无拒食、暴食、异食癖等偏离正常的行为模式。

4.行为与健康关联

• 健康标志：正常摄食反映消化系统功能良好，且与心理状态（如无进食焦虑）相关。
• 异常预警：若出现吞咽困难、食欲骤变等，可能提示发育滞后或疾病风险。

“摄食正常”是动态概念，需结合年龄、生理状态综合判断。若存在长期偏离（如儿童拒食、成人过度节食），建议咨询专业医生或营养师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃贝利斯浊度计部份分期摊还抵押借款厂家标准肠系膜线场致离子显微镜程序语言类型德腊根道夫氏试验电枢停顿电影艺术定压循环多路判断反向重复序列诽谤行为符号调试过饥国家行政管理工作人员固体微粒行程计接受器金属架计算机辅助过程设计劳资争议法庭铝青铜油漆纳伦内侧段能隙棋盘格状的曲热含量