紅厚殼物英文解釋翻譯、紅厚殼物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 calophyilolide

分詞翻譯：

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

厚的英語翻譯：

deep; favour; large; stress; thick
【醫】 pachy-

殼的英語翻譯：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【醫】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

紅厚殼物是漢語植物學術語，對應的英文翻譯為"Calophyllum inophyllum product"，指藤黃科紅厚殼屬（Calophyllum）植物的特定産物。該詞由三部分構成："紅"指其樹皮或木材氧化後呈現的暗紅色澤，"厚殼"描述其果實或種子的堅硬外果皮，"物"特指植物産生的有機物質。

根據《中國植物志》記載，紅厚殼屬植物為常綠喬木，主要分布于熱帶沿海地區。其木材密度達0.8-1.0 g/cm³，符合公式： $$ rho = frac{m}{V} $$ 其中$rho$為木材密度，$m$表示質量，$V$為體積。這種高密度特性使其成為優質造船材料。聯合國糧農組織報告顯示，其種子油含45%-50%脂肪酸，應用于傳統醫藥和生物柴油生産。

在文化層面，海南黎族《傳統藥用植物圖譜》記載該植物樹皮水提物可用于治療風濕痛症。其樹脂在馬來群島被稱為"nyamplung"，作為天然防水塗料沿用至今。國際自然保護聯盟(IUCN)将其列為海岸帶生态修複推薦物種，因其根系能有效固着沙質土壤。

網絡擴展解釋

“紅厚殼物”是一個與植物化學成分相關的術語，主要指紅厚殼（學名：Calophyllum inophyllum）中含有的特定化合物，尤其是内酯類物質。以下是綜合搜索結果的解釋：

基本定義
“紅厚殼物”在機械領域可能被翻譯為“calophyilolide”（可能存在拼寫誤差），但根據植物學資料，其正确化學成分為紅厚殼内酯（calophyllolide），屬于紅厚殼植物中的天然活性成分。這類化合物主要存在于紅厚殼的種子或樹皮中，具有藥用價值。
化學成分與來源
紅厚殼的種子含有多種内酯類物質，如紅厚殼内酯（inophyllolide）、紅厚殼酯酸（calophyllic acid）等。這些成分是紅厚殼藥用功效的重要基礎，例如抗炎、抗菌和鎮痛作用。
藥用關聯
紅厚殼的根、葉在傳統醫學中用于治療風濕疼痛、跌打損傷等，其藥理作用與這些内酯化合物密切相關。例如，紅厚殼内酯可能通過抑制炎症通路發揮作用。
補充說明
“殼物”一詞在古漢語中泛指“殼族生物”（如貝類），但結合“紅厚殼”的植物學背景，“紅厚殼物”更偏向指代該植物特有的化學組分，而非生物類别。

總結來說，“紅厚殼物”主要指紅厚殼植物中具有生物活性的内酯類化合物，與其藥用價值直接相關。如需具體化學結構或應用研究，可進一步查閱植物化學或藥理學文獻。