生物半衰期英文解释翻译、生物半衰期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 biological half-life

分词翻译：

生物的英语翻译：

being; biota; creature; life; living beings; organism
【化】 biology
【医】 bio-; living being; organism

半衰期的英语翻译：

half-life
【化】 half life period; half-life
【医】 half life; half-life; half-life period; tau 1/2
【经】 half-life

专业解析

生物半衰期（Biological Half-life）是药理学、毒理学和环境科学中的核心概念，指某种特定物质（如药物、毒素、放射性同位素等）在生物体内通过代谢或排泄过程，其浓度或总量减少到初始值一半所需的时间。该参数对于评估物质在生物体内的滞留时间、潜在毒性及给药方案设计至关重要。

一、术语定义与核心原理

从汉英词典角度解析：

生物（Biological）：指与生命体（包括人体、动物、植物等）相关的。
半衰期（Half-life）：指物质数量衰减至其初始值一半所需的时间。
因此，生物半衰期的英文对应术语为Biological Half-life，其标准定义为：物质在生物系统（如血液、全身或特定器官）内，其浓度或总量因代谢转化和排泄作用而降低50%所需的时间。

生物半衰期 ($ t{1/2} $) 的计算通常遵循一级动力学公式： $$ t{1/2} = frac{ln(2)}{k_e} $$ 其中 $ k_e $ 代表消除速率常数。该公式表明，半衰期与消除速率成反比，消除越快，半衰期越短。

二、影响生物半衰期的关键因素

物质的生物半衰期并非固定不变，主要受以下因素影响：

物质性质：分子大小、脂溶性、化学结构、与血浆蛋白结合率等直接影响其代谢和排泄途径与速度。脂溶性高的物质通常半衰期较长。
生物体因素：
- 代谢能力：肝脏是主要代谢器官，肝功能状态（如肝酶活性）显著影响药物代谢速度。
- 排泄效率：肾脏是主要排泄器官，肾功能（肾小球滤过率）直接影响物质清除。胆汁排泄、肺呼出等其他途径也参与其中。
- 个体差异：年龄（新生儿、老年人代谢排泄慢）、性别、遗传因素（如药物代谢酶多态性）、疾病状态（肝肾功能不全）等均会导致半衰期个体差异。
给药途径与剂量：不同给药途径影响吸收速度和程度，间接影响半衰期观测值。极高剂量可能导致代谢饱和，使消除动力学偏离一级，半衰期延长。

三、实际应用领域

生物半衰期是多个领域的关键参数：

药物治疗学：
- 制定给药方案：是决定给药间隔的核心依据。半衰期短的药物需频繁给药（如每6小时一次），半衰期长的药物可减少给药次数（如每日一次或每周一次）。
- 预测稳态浓度：药物在体内积累达到稳态浓度（$ C_{ss} $）所需时间约为5个半衰期。
- 评估停药后清除：停药后，药物在体内基本清除（约97%）需要约5个半衰期。
毒理学与风险评估：评估环境污染物（如重金属、持久性有机污染物）、毒素在生物体内的蓄积潜力和潜在慢性毒性风险。半衰期长的物质更易蓄积并可能产生长期危害。
放射医学：放射性同位素的生物半衰期结合其物理半衰期，共同决定其在体内的辐射剂量和危害持续时间。
法医学：用于推断某些物质（如毒品、酒精）进入体内的时间窗。

四、汉英术语对照与参考来源

中文术语：生物半衰期
英文术语：Biological Half-life (或 Elimination Half-life, $ t_{1/2} $)
权威参考来源：
1. 国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) 化学术语纲要 (涉及药代动力学定义) - Gold Book
2. 美国食品药品监督管理局 (FDA) 工业指南：药代动力学研究的一般考虑 - FDA Guidance
3. 世界卫生组织 (WHO) 环境卫生基准文件 (如评估特定化学物的生物半衰期) - WHO EHC

理解生物半衰期对于科学用药、评估化学物安全性和理解生物体内物质动态至关重要。

网络扩展解释

生物半衰期（Biological Half-Life）是描述生物体内某种物质浓度或总量减少到初始值一半所需时间的指标，广泛用于药理学、毒理学和环境科学等领域。以下是详细解释：

1.定义与核心概念

生物半衰期（记作$T_{1/2}$）表示物质通过代谢、排泄等生物过程被清除的速率。其数学表达为： $$ C(t) = C0 cdot left(frac{1}{2}right)^{t/T{1/2}} $$ 其中，$C(t)$是时间$t$时的浓度，$C_0$为初始浓度。

2.应用领域

药物研发：用于确定给药间隔。例如，半衰期短的药物需频繁服用（如青霉素$T{1/2}$约1小时），而半衰期长的药物可每日一次（如地高辛$T{1/2}$约36小时）。
毒理学：评估有毒物质（如重金属铅）在体内的蓄积风险，铅的半衰期长达30天，易引发长期毒性。
环境科学：研究污染物（如农药）在生态系统中的残留时间。

3.影响因素

物质性质：脂溶性物质易蓄积在脂肪组织，半衰期较长（如DDT可达数年）。
代谢能力：肝脏代谢酶活性高则半衰期短。
排泄途径：肾脏功能影响经肾排泄物质的清除速度。

4.与物理半衰期的区别

物理半衰期（如放射性物质衰变）仅依赖物质自身性质，而生物半衰期还受生物体代谢机制的影响。

5.实际意义

了解生物半衰期可优化药物治疗方案、评估环境污染物风险，并为中毒急救（如使用螯合剂加速重金属排出）提供依据。