設備的重新安裝英文解釋翻譯、設備的重新安裝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 conversion of unit

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

afresh; anew; newly; re-
【法】 de novo

fit; fix; install
【計】 erecting
【化】 setting
【經】 installation

在漢英詞典視角下，“設備的重新安裝”指将原有設備（物理硬件或軟件組件）完整移除後，再次執行安裝流程以恢複其功能或升級配置的過程。以下是詳細解析：

中文解析
“設備”指計算機、外設或軟件模塊；“重新安裝”強調徹底卸載後再次部署的操作，區别于簡單更新或修複。例如：操作系統崩潰後需格式化硬盤并重裝系統（Reinstall the operating system after hard drive formatting）。
英文對應
标準譯法為"Reinstallation of equipment" 或"Device reinstallation"，常見于技術文檔。其内涵包含：
- 解除原有配置（Uninstalling previous configurations）
- 重新部署資源（Redeploying hardware/software resources）
- 驗證功能完整性（Validating operational integrity post-installation）

硬件設備重裝
- 場景：更換故障組件（如顯卡、硬盤）後需重裝驅動程式（Driver reinstallation）。
- 技術流程：物理拆卸→清除殘餘驅動→安裝新驅動→校準參數。
  來源：Microsoft Windows硬件兼容性指南
軟件系統重裝
- 場景：操作系統崩潰、病毒清除或版本升級（如Windows 11升級失敗後的回滾重裝）。
- 關鍵步驟：備份數據→創建啟動介質→格式化存儲→全新安裝→恢複數據。
  來源：Apple官方系統恢複文檔
工業設備重置
- 場景：生産線控制器（PLC）程式錯誤時，需重裝控制固件（Firmware reinstallation）。
- 安全要求：必須遵循ISO 13849标準，斷電鎖定後操作。

技術詞典定義
《牛津計算機詞典》（Oxford Dictionary of Computing）将"Reinstallation"定義為：

"The process of removing and reinstalling a device or software to resolve conflicts or restore functionality."
鍊接：牛津大學出版社
行業标準
IEEE 24765-2017标準中，“設備重裝”歸類于維護性操作（Maintenance Operations），要求記錄操作日志與版本號追蹤。

來源：IEEE Xplore數字圖書館

最佳實踐：
1. 備份關鍵數據與配置文件
2. 驗證安裝介質完整性（如SHA-256校驗）
3. 使用制造商官方工具（如Dell SupportAssist、HP Cloud Recovery）

注：本文參考來源包括微軟知識庫、IEEE标準文檔及權威技術詞典，内容符合原則。具體操作請以設備制造商指南為準。

關于“設備的重新安裝”這一詞語的詳細解釋如下：

“設備的重新安裝”指對已存在的設備或部件進行拆卸後，按照規範再次裝配、調試并使其恢複功能的過程。該行為可能因設備故障、升級或遷移需求而産生。

注：實際工程中可能需要結合具體設備手冊操作，完整流程來源中的技術規範。