體育運動英文解釋翻譯、體育運動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

athletic sports

分詞翻譯：

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

育的英語翻譯：

educate; give birth to; raise; rear
【醫】 brood

運動的英語翻譯：

athletics; sport; campaign; exercise; movement; play
【醫】 cin-; cine-; cinesi-; cineto-; exercise; kine-; kinesi-; kinesio-
kinesis; kineto-; kino-; locomotion; motion; movement
【經】 campaign; motion

專業解析

體育運動在漢英詞典中被定義為“以身體活動為基礎，通過規則化、組織化的形式實現強健體魄、培養競争意識的社會行為”，對應的英文術語為“sports”或“physical activities”。其核心包含三個維度：

身體機能維度
根據《現代漢英綜合大詞典》釋義，體育運動強調“骨骼肌收縮産生的能量消耗”，涵蓋田徑、球類、水上運動等需肢體協調的項目。例如籃球（basketball）和遊泳（swimming）被世界衛生組織列為促進心肺功能的推薦活動。
規則體系維度
牛津大學出版社《漢英雙語詞典》指出，體育運動需遵守“成文或約定俗成的競賽規則”，如國際足聯（FIFA）制定的足球比賽條例，以及奧運會田徑賽的标準化計時規則。
社會文化功能
中國國家體育總局《體育白皮書（2023年）》強調，體育運動承載着“團隊協作精神培養”和“跨文化交流”功能，典型案例包括奧運會開幕式中的文化展示環節，以及NBA賽事衍生的全球球迷社群。

從語言學角度，《新世紀漢英大詞典》特别标注了詞義演變：現代漢語中“體育”一詞源于日語轉譯的西方概念“physical education”，而英語“sport”可追溯至拉丁語“disportare”（意為休閑娛樂）。

網絡擴展解釋

“體育運動”是指以身體活動為主要形式，具有規則性、競技性或娛樂性的人類行為，其核心目的是通過體能、技巧、策略的運用，促進身心健康、培養團隊精神或追求競技成就。具體可從以下角度理解：

1.基本定義

體育運動包含兩大類：

競技體育：如足球、籃球、田徑等，強調規則約束下的勝負競争（如奧運會項目）；
休閑體育：如瑜伽、徒步、廣場舞等，以強身健體或社交娛樂為主。

2.核心特點

規則性：需遵守明确的技術規範與比賽規則（如籃球的24秒進攻時限）；
身體參與：依賴肢體動作完成，區别于棋類等腦力運動；
目标導向：或追求成績（如破紀錄），或實現健康改善（如降低體脂率）。

3.社會功能

健康價值：增強心肺功能、調節代謝，被WHO列為慢性病預防手段；
教育意義：培養毅力、協作能力（如足球訓練中的團隊配合）；
文化符號：部分運動成為國家象征（如巴西的足球、印度的闆球）。

4.曆史演變

古代起源：古希臘奧林匹克運動會（公元前776年）已包含賽跑、摔跤等項目；
現代發展：19世紀工業革命後，規則标準化（如足球國際足聯成立）推動全球化普及。

若需了解具體運動項目的特點或訓練方法，可提供更針對性的補充說明。