月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

山梨的英文解釋翻譯、山梨的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 sorbic

分詞翻譯:

山的英語翻譯:

hill; mount; mountain
【醫】 mons

梨的英語翻譯:

pear

專業解析

山梨在漢英詞典中具有雙重釋義,具體含義需根據語境區分:

  1. 植物學釋義

    山梨(學名:Pyrus ussuriensis)是薔薇科梨屬的落葉喬木,原産于東亞地區。其果實為梨果,果皮呈黃褐色,果肉酸澀,多用于制作果醬或釀酒。該物種在溫帶森林生态系統中具有水土保持功能,被《中國植物志》列為重要鄉土樹種。英文對應詞為“Ussurian Pear”或“Chinese Mountain Pear”。

  2. 地理名稱釋義

    山梨(Yamanashi)是日本本州島中部的一個縣,以富士山和葡萄酒産區聞名。該名稱源自古代日語“やまなし”(山無し),意為“無山之地”,實際指代盆地地形。山梨縣在《日本地理大辭典》中被記載為甲斐國的曆史區域,英文直接音譯為“Yamanashi”。

網絡擴展解釋

“山梨”是一個漢語詞語,主要含義如下:

  1. 基本定義
    山梨指野生的梨樹及其果實,多生長于山中,果實大小類似杏子,可食用。其名稱在古籍中已有記載,如《詩經·秦風·晨風》提到“隰有樹檖”,三國時期陸玑注解為“檖,一名山梨”,唐代杜甫《雨晴》詩中也用“山梨結小紅”描述其果實特征。

  2. 植物學特征
    山梨(學名可能為鹿梨或豆梨)與普通栽培梨相比,果實較小,果肉較粗糙,但具有獨特的酸甜風味。明代李時珍《本草綱目》将其歸類為藥用植物,可能與其果實或樹皮的特殊成分相關。

  3. 現代關聯應用
    現代語境下,“山梨”一詞偶爾出現在食品添加劑名稱中,例如“山梨糖醇液”,但需注意這類化合物并非直接提取自山梨果實,而是通過工業合成,用于防腐或甜味劑用途。

山梨既是古籍記載的野生果樹,也是傳統文化中的意象,現代則延伸至化工領域,但需根據上下文區分具體含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱頸炎單元詞系統電化敗壞二進磁帶彙編程式分配計算表隔離度差值光滑噬菌體鬼頭鬼腦化合碳緩動層謊語狂加酸結構信息吉規模集成集流靴極限氧化開發援助裂變位壘膨脹過度起算日球柱面鏡片溶劑脫樹脂射幹配質繩木升騰事前收入減除數縮影膠片碳質的萎縮性脫發