散热器疏水阀英文解释翻译、散热器疏水阀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 radiator trap

分词翻译：

散热器的英语翻译：

radiator
【计】 heat sink
【化】 radiator

疏水阀的英语翻译：

【化】 steam trap

专业解析

散热器疏水阀（Radiator Steam Trap）是供暖系统中的关键组件，其英文术语在《英汉机械工程大词典》中被定义为"用于自动排出散热器内冷凝水并阻止蒸汽泄漏的阀门装置"。该装置通过三个核心机制实现功能：

1. 结构组成 包含铸铁/不锈钢阀体、热敏元件驱动的阀芯、过滤网及密封组件，其设计需符合ASME B16.34阀门制造标准。美国供暖制冷与空调工程师学会（ASHRAE）手册强调，双金属片热动元件是疏水阀响应温度变化的核心部件。

2. 工作原理 基于蒸汽与冷凝水的密度差异，当系统温度达到饱和蒸汽点（如100℃/212℉）时，疏水阀自动开启排放冷凝水。英国BS EN 26704标准规定，合格疏水阀的蒸汽泄漏率应低于0.01%每小时。

3. 功能特性

• 热效率提升：防止蒸汽逃逸可节约15-20%热能（《暖通空调系统节能设计规范》第8.2条）
• 系统保护：定期排出含氧冷凝水，降低管道腐蚀风险
• 压力维持：确保散热器内部工作压力稳定在0.1-0.3MPa范围

该装置广泛应用于区域供热系统（District Heating Systems）、工业烘干设备及建筑HVAC系统，安装时需注意水平管段坡度需保持2-3%以利排水，此参数参考《工业管道工程施工及验收规范》GB50235。

网络扩展解释

散热器疏水阀是蒸汽系统中用于散热器设备的关键组件，其功能和工作原理如下：

一、定义

散热器疏水阀属于疏水阀的一种类型，主要安装在蒸汽散热器或加热设备末端。它的核心功能是自动排出设备运行中产生的冷凝水、空气及二氧化碳等不可凝气体，同时阻止蒸汽泄漏，以提高热能利用率。

二、工作原理

1. 温度感应控制
   散热器疏水阀通常内置恒温元件（如金属膜盒或双金属片）。启动时，低温冷凝水和空气使元件收缩，阀门打开排放；当冷凝水温度接近蒸汽温度时，元件受热膨胀关闭阀门，防止蒸汽逃逸。

2. 浮力与机械联动
   部分型号采用倒吊桶或浮球结构。例如，倒吊桶式疏水阀通过蒸汽与冷凝水的密度差，使桶体浮沉带动阀门开闭：蒸汽进入时桶体上浮关闭阀门，冷凝水积聚后桶体下沉打开阀门排放。

三、核心作用

1. 高效排水：快速排出冷凝水，避免水锤和散热效率下降。
2. 阻汽节能：精准关闭防止蒸汽泄漏，减少热能损失。
3. 排除气体：自动排放空气等非凝气体，保障系统稳定运行。

四、常见类型（附原理）

五、选型与维护建议

• 选型依据：根据散热器工作压力、温度及排水量选择适配类型。
• 防冻措施：寒冷环境需加装保温层，避免内部结冰损坏阀门。

如需更详细的技术参数，可参考（疏水阀原理动图）和（类型对比图）中的动态示意图。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】