塞焊英文解釋翻譯、塞焊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 plug welding

分詞翻譯：

塞的英語翻譯：

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【醫】 tampon

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

專業解析

塞焊（Plug Welding），也稱為塞孔焊或電鉚焊，是一種電阻焊工藝，主要用于連接重疊的兩塊或多塊金屬闆材。其核心原理是通過在上層闆材預制孔洞，然後利用焊接電流産生的電阻熱，将下層闆材局部熔化形成焊點，同時熔融金屬填充孔洞實現連接。以下是詳細解釋：

一、基礎定義與工藝特征

工藝過程
- 首先在上層闆材鑽孔或沖孔（孔直徑通常為闆厚的2-3倍）。
- 将上下闆材壓緊，通過電極施加壓力并通電，電流集中通過孔洞區域。
- 下層闆材受熱熔化形成熔核，熔融金屬向上填充孔洞，冷卻後形成鉚釘狀焊點。
與點焊的區别
塞焊通過預制孔洞實現單面焊接，適用于僅能單側操作的場景（如車身維修）；而點焊需雙面電極加壓，對空間要求更高。

二、應用場景與優勢

典型應用：
汽車制造（車身面闆連接）、船舶甲闆焊接、箱體結構組裝等需重疊闆材且無法雙面操作的場合。

核心優勢：
1. 單面操作：解決空間受限問題；
2. 強度可靠：焊點抗剪強度接近點焊；
3. 密封性：填充孔洞可兼具密封效果（如油箱焊接）。

三、技術參數與标準規範

關鍵參數：
- 孔徑尺寸：通常為下層闆厚的2-3倍（例：2mm闆厚需4-6mm孔徑）；
- 焊接電流與時間：依材料厚度調整，需避免飛濺或未熔合。
  公式示例：電流密度計算
  
  $$ J = frac{I}{A} $$
  
  （$J$為電流密度，$I$為電流，$A$為孔截面積）
行業标準：
- 美國焊接學會（AWS）D1.1《鋼結構焊接規範》規定塞焊孔間距、邊距及最小孔徑；
- ISO 14373:2015 明确電阻點焊、縫焊及塞焊的工藝要求。

四、漢英術語對照與擴展

中文：塞焊（塞孔焊/電鉚焊）
英文：Plug Welding（或Slot Welding，指長孔塞焊）
相關術語：
- 點焊（Spot Welding）
- 縫焊（Seam Welding）
- 熔核（Nugget）

參考文獻（權威來源）

《焊接手冊》（美國焊接學會編）
第9版第2卷，Chapter 5 "Resistance Welding Processes"，詳細描述塞焊工藝參數及缺陷防控。

ISO 14373:2015
"Resistance welding — Procedure for spot welding of uncoated and coated low carbon steels"（國際标準化組織）。

《機械工程術語大辭典》
中國機械工程學會編，定義塞焊為“通過預制孔進行單面電阻焊的工藝”。

注：因專業文獻的線上公開訪問受限，部分來源未提供鍊接，但上述文獻可通過标準出版社或學術數據庫獲取完整内容。

網絡擴展解釋

塞焊是一種焊接工藝，主要用于連接疊合闆材。以下是其核心要點：

1.定義與工藝特點

塞焊通過在兩塊疊合闆材的上層闆打孔（圓孔或其他形狀），利用熔焊方式将孔内填滿焊材，使上下闆材熔透連接。其關鍵參數包括沉入角度和焊縫填充深度。

2.操作步驟

打孔：若上層闆較厚，需用電鑽等工具預先開孔。
焊接：通過熔化極焊接（如手弧焊、二保焊）将孔内填滿，形成熔透焊縫。
特殊處理：若孔較大或形狀特殊，可僅焊接邊緣形成角焊縫。

3.應用場景

闆材連接：適用于平闆間需螺栓/鉚釘加固的位置。
複合闆材：用于不同厚度或材質的闆材結合，如薄闆與厚闆複合使用。

4.優缺點與注意事項

優點：操作靈活，適合局部連接。
缺點：焊縫力學性能較弱，易産生氣孔、夾渣等缺陷。
限制：重要結構（如箱型梁、柱的隔闆）不宜使用，可能導緻強度、疲勞性能下降。

5.相關術語

穿孔塞焊：特指在鋼闆上打通孔後進行焊接的工藝。

總結來看，塞焊適用于非關鍵結構的闆材連接，但需根據材料厚度和用途謹慎選擇，并注意工藝規範以減少缺陷風險。