乳暈下膿腫英文解釋翻譯、乳暈下膿腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subareolar abscess

分詞翻譯：

乳暈的英語翻譯：

【醫】 areola mammae; areola papillaris; mamma areolata

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

膿腫的英語翻譯：

【醫】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

專業解析

乳暈下膿腫 (Subareolar Abscess) 的漢英詞典角度詳細解釋如下：

一、中文術語解析：

乳暈 (Rǔyùn)：指乳頭周圍色素沉着的環形區域。
下 (Xià)：在此語境中表示位置“在...之下”。
膿腫 (Nóngzhǒng)：指局部組織内因病理性原因（通常是感染）積聚的膿液。
整體含義：特指發生在女性乳房乳暈下方區域的局限性化膿性感染病竈。

二、英文對應術語解析：

Subareolar Abscess：
- Sub- (前綴)：意為“在...之下”。
- Areola (名詞)：指乳頭周圍的色素沉着環，即“乳暈”。
- Abscess (名詞)：指“膿腫”。
- 整體含義： An abscess located beneath the areola of the breast.

三、詳細醫學解釋：

解剖位置：該膿腫位于乳房乳暈區域的正下方深層組織内，通常涉及乳暈下的大導管系統。其位置與乳腺實質内的膿腫（如哺乳期乳腺炎膿腫）不同，後者多位于乳房外周象限。
病因與病理：
- 主要與非哺乳期乳腺炎相關，尤其是導管周圍乳腺炎或漿細胞性乳腺炎。
- 病因常為乳暈下主導管阻塞，導緻導管擴張、分泌物淤積，繼發細菌感染（常見細菌包括厭氧菌、金黃色葡萄球菌、鍊球菌等）。
- 吸煙是重要的風險因素，可能影響乳管上皮化生和阻塞。
- 炎症反複發作可導緻膿腫形成，并可能進展為慢性乳暈下膿腫或形成通向乳頭的瘘管（乳暈下瘘管或乳腺導管瘘）。
臨床表現：
- 乳暈下區域出現疼痛、紅腫、發熱的腫塊。
- 腫塊可能波動感明顯（提示膿液積聚）。
- 可伴有乳頭溢液（可能為膿性或血性）。
- 可反複發作，遷延不愈。
- 急性期可有發熱等全身症狀。
診斷與鑒别診斷：
- 主要依靠臨床表現和體格檢查。
- 超聲檢查是重要的影像學手段，可顯示乳暈下積液或膿腔。
- 需與哺乳期乳腺膿腫、乳房脂肪壞死、乳腺癌（尤其是炎性乳癌）等鑒别。細針穿刺抽吸膿液或組織活檢有助于明确診斷和排除惡性腫瘤。
治療原則：
- 急性膿腫期：通常需要切開引流膿液，并結合抗生素治療（根據培養和藥敏結果選擇）。
- 慢性膿腫或瘘管形成：單純引流和抗生素往往效果不佳，易複發。根治性治療通常需要手術切除受累的擴張導管及瘘管組織（瘘管切除術或乳腺導管切除術）。

四、權威參考來源：

《外科學》（人衛版教材）：乳腺感染性疾病章節對乳房膿腫（包括乳暈下膿腫）的病因、臨床表現、診斷和治療有系統闡述。 (來源：人民衛生出版社《外科學》教材)
UpToDate臨床顧問： “乳房膿腫”專題詳細介紹了非哺乳期乳房膿腫（包含乳暈下膿腫）的流行病學、病理生理、臨床表現、診斷和治療方案，内容基于最新臨床研究證據。 (來源：UpToDate - Breast abscess)
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》：提供“Subareolar Abscess”的标準醫學定義和術語解釋。 (來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary)
美國國家醫學圖書館(NIH) - MedlinePlus：提供關于乳房膿腫（涵蓋乳暈下膿腫）的概述性信息，包括症狀、原因、診斷和治療。 (來源：MedlinePlus - Breast Abscess)

網絡擴展解釋

乳暈下膿腫（Zuska病）是一種特殊類型的乳腺炎症性疾病，以下為詳細解釋：

1.定義與背景

乳暈下膿腫又稱Zuska病，由Zuska于1951年首次命名。它屬于慢性複發性乳暈旁膿腫，病竈局限于乳暈周圍，常伴隨乳管瘘形成。該病發病率約占乳腺疾病的4%，多見于非哺乳期女性，尤其是乳頭發育不良或内陷的年輕女性（15-60歲為主），男性也可發病。

2.病因與發病機制

乳頭畸形：如乳頭内陷、内翻、分裂等，導緻輸乳管扭曲，角化物堆積。
鱗狀上皮化生：輸乳管上皮轉化為鱗狀上皮，産生角蛋白阻塞導管，引發炎症反應。
繼發感染：角蛋白堆積腐蝕管壁，形成化學性刺激和免疫反應，最終發展為膿腫和瘘管。

3.臨床表現

局部症狀：乳暈下腫脹、疼痛，乳暈旁紅腫，可觸及腫塊。
分泌物異常：乳頭溢液呈粉刺樣或膿性，有臭味。
慢性反複發作：膿腫破潰後形成瘘管，時好時壞，遷延不愈。

4.診斷與檢查

超聲表現：乳暈區不規則低回聲團塊，呈“倒三角形”，内部可見導管結構；膿腫形成時伴無回聲區。
病理檢查：輸乳管鱗狀上皮化生及角化，周圍炎症細胞浸潤。

5.治療與注意事項

急性期：切開引流+抗生素抗感染。
根治手術：炎症控制後需切除病變導管及周圍腺體組織，防止複發。
預防建議：保持乳頭清潔，及時矯正乳頭内陷等畸形。

注意：該病易誤診為普通乳腺炎或漿細胞性乳腺炎，需結合病史及影像學綜合判斷。反複發作或遷延不愈者建議盡早手術幹預。更多完整信息可參考來源網頁。