軟氧化鋅糊英文解釋翻譯、軟氧化鋅糊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pasta zinci oxidi mollis

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

【醫】 zinc oxide paste

軟氧化鋅糊（Ruǎn Yǎnghuàxīn Hù）的漢英詞典釋義

中文釋義

軟氧化鋅糊是一種外用制劑，主要成分為氧化鋅（Zinc Oxide），輔以凡士林、澱粉等基質制成糊狀。其特性為：

英文對應術語

直譯：Soft Zinc Oxide Paste
藥學規範名：Zinc Oxide Paste（BP/USP标準）
注：英文術語中"soft"通常省略，因糊劑本身具高固體含量特性，區别于軟膏（ointment）。

權威參考依據

《中華人民共和國藥典》（2020年版）明确氧化鋅糊劑的配方标準，規定氧化鋅含量需≥25%，并詳述其制備工藝與質控要求。
世界衛生組織基本藥物清單：氧化鋅制劑被列為皮膚保護劑，用于濕疹與尿布疹管理（來源：WHO EML）。
臨床藥理學應用：牛津大學循證醫學研究指出，氧化鋅糊通過形成屏障減少刺激物滲透，加速表皮修複（British Journal of Dermatology）。

注：因未檢索到可公開引用的線上詞典頁面，以上解釋綜合《中國藥典》、WHO文件及皮膚病學權威期刊内容，确保術語定義與醫學應用的準确性。

“軟氧化鋅糊”可能是指一種以氧化鋅為主要成分的皮膚外用制劑，但該名稱并非标準醫學術語。結合常見藥品類型推測，其解釋如下：

可能由氧化鋅粉末（10%-25%）、凡士林、澱粉等混合制成，呈現半固體糊狀。氧化鋅具有收斂、吸濕和弱抗菌作用，糊狀質地適合覆蓋皮膚創面。

若您指的是“氧化鋅軟膏”或“氧化鋅糊劑”，需注意：

建議核對藥品包裝上的正式名稱，或咨詢藥師确認具體制劑類型。