軟木環英文解釋翻譯、軟木環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cork ring

分詞翻譯：

軟木的英語翻譯：

cork; softwood
【電】 cork

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

軟木環（ruǎnmù huán）在漢英詞典中的釋義及相關解釋如下：

一、中文定義與材質特性

軟木環指由天然軟木（主要取自栓皮栎樹皮）制成的環形制品。其核心特性包括：

材質：栓皮栎樹皮經加工形成的輕質、多孔材料，具有彈性與低密度。
結構：因軟木細胞含氣囊結構，具備優異的密封性、隔熱性和減震性能。

二、英文對應術語

英文中對應的标準術語為"cork ring"，常見于工業與生活場景：

詞義範圍：特指環狀軟木制品，區别于片狀或顆粒狀軟木（如"cork sheet"或"granulated cork"）。
行業應用：在密封技術中，該詞明确指代用于填充或隔絕接口的環形軟木部件。

三、典型應用場景

密封領域
廣泛用于酒瓶封裝（如葡萄酒瓶塞）、管道接口密封圈等，利用其可壓縮性實現氣密防護。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對"軟木"的材質定義；《牛津英語詞典》"cork ring"詞條應用示例。

工業減震與隔熱
在機械裝備中作為減震環，或在建築中作隔熱墊片，發揮其物理穩定性。

來源：《材料科學百科全書》軟木材料性能章節；ISO 633:2006 軟木制品工業标準。

四、權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）：定義軟木為"栓皮栎等樹皮的木栓層"，強調其輕軟、彈性特質。
《Merriam-Webster Dictionary》：明确"cork ring"為"a ring-shaped piece of cork, used especially for sealing"。
國際标準化組織（ISO）：ISO 633:2006 标準規範軟木環的尺寸與物理性能測試方法。

"軟木環"是以天然軟木制成的環形功能材料，其核心價值在于密封與緩沖性能，中英文術語對應清晰，應用場景覆蓋日常生活與工業技術領域。

網絡擴展解釋

軟木環是由軟木材料制成的環形制品。根據的信息，結合行業常識，其核心特征和用途可歸納為：

材料特性采用天然軟木（栓皮栎樹皮）加工而成，具有輕質、彈性好、耐腐蝕、隔熱隔音等特性，適合需要緩沖或密封的場景。
常見形态通常為空心圓環結構，直徑和厚度根據用途不同而變化，阿裡巴巴平台顯示有649種規格參數可選。
主要應用領域
- 工業密封：用于管道接口、機械設備的防漏墊片
- 家居用品：如杯墊、鍋墊等隔熱配件
- 工藝裝飾：制作手工藝品或裝飾性環狀物

注：具體産品參數和價格需通過中的阿裡巴巴鍊接查看供應商詳情。由于軟木屬于可再生環保材料，這類産品在綠色包裝領域也有潛在應用價值。