溶甲状腺的英文解释翻译、溶甲状腺的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 thyreolytic; thyrolytic

分词翻译：

溶的英语翻译：

dissolve

甲状腺的英语翻译：

thyroid
【医】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

专业解析

“溶甲状腺的”是一个由中文词根构成的复合医学术语，其核心含义需从构词法和医学背景分析。该词由“溶”（溶解）、“甲状腺”（thyroid gland）及形容词后缀“的”组成，字面意为“具有溶解甲状腺组织或功能特性的”。在医学英语中，其对应翻译可参考“thyrolytic”（thyro- 甲状腺 + -lytic 溶解的），该构词形式与“hemolytic”（溶血的）等专业术语采用相同后缀逻辑。

根据《道兰氏医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）对“-lytic”后缀的释义，该词缀表示“分解、溶解或破坏特定物质的能力”，因此“溶甲状腺的”可特指某些酶类物质、抗体或病理过程对甲状腺滤泡细胞或甲状腺球蛋白产生的分解作用。在临床病理学中，类似机制可见于桥本甲状腺炎等自身免疫性疾病，患者体内产生的抗甲状腺过氧化物酶抗体会引发甲状腺组织渐进性破坏。

需要注意的是，“溶甲状腺的”并非标准化临床术语，在《中华医学百科全书》内分泌分册中，相关病理过程更常表述为“甲状腺溶解”或“甲状腺组织破坏”。建议在学术写作中优先使用“甲状腺溶解作用”（thyrolytic effect）等规范化表达。

网络扩展解释

“溶甲状腺的”这一表述可能源于对“甲状腺消融术”或“甲状腺结节溶解手术”的简化描述，实际医学中更规范的术语是“甲状腺消融术”。以下是详细解释：

一、概念解析

甲状腺消融术是一种微创介入治疗技术，主要用于处理甲状腺结节或肿瘤。其核心原理是通过物理手段（如射频、微波或激光）使病变组织发生凝固性坏死，随后坏死组织逐渐被人体吸收，达到“溶解”或缩小病灶的效果。

二、技术特点

操作方式
在超声引导下，将消融针精准穿刺到甲状腺结节内部，通过高频微波（或射频电流）产生60-100℃高温，使病变细胞瞬间失活。
适应症
主要用于良性结节（如压迫症状明显的结节）、微小癌（＜1cm且无转移）或复发性甲状腺癌的辅助治疗。
优势与局限
- 优势：创伤小（仅针孔大小创口）、无需全身麻醉、术后恢复快（当天可离院）。
- 局限：对较大结节（＞4cm）或恶性程度高的肿瘤效果有限，存在复发可能。

三、相关解剖基础

甲状腺是位于颈部的蝶形内分泌腺体，负责分泌甲状腺激素调节代谢、生长发育等。消融术需严格避开正常甲状腺组织及周围神经、血管。

四、注意事项

该技术需由专业超声科或内分泌科医生评估实施，术后需定期复查超声和甲状腺功能。若出现颈部肿胀、声音嘶哑等症状应及时就医。

提示：日常表述中“溶解甲状腺”的说法不准确，规范的医疗操作仅针对病变组织进行精准消融，不会整体溶解甲状腺器官。