熔劑焊媒英文解釋翻譯、熔劑焊媒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 flux

分詞翻譯：

熔劑的英語翻譯：

【化】 flux; fusing agent

焊媒的英語翻譯：

【醫】 soldering flux

專業解析

在焊接與冶金領域，“熔劑焊媒”是“焊劑”（flux）的常見中文表述，指焊接過程中用于清除金屬表面氧化物、降低熔融金屬表面張力并防止再氧化的化學物質。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與英文對應

中文術語：熔劑焊媒（或簡稱“焊劑”）
英文術語：Flux（通用） /Soldering Flux（軟釺焊） /Welding Flux（焊接）
功能本質：一種在高溫下與金屬氧化物反應生成低熔點熔渣的化學制劑，通過物理覆蓋或化學反應隔絕氧氣，确保焊接界面清潔與潤濕性。

二、作用機制與冶金原理

除氧反應：
與金屬氧化物（如CuO、Fe₂O₃）反應生成低密度熔渣（如硼酸鹽或矽酸鹽），反應通式：

$$ce{Flux + MO -> Slag + Byproducts}$$

例如松香焊劑（Rosin Flux）中的松香酸（Abietic Acid）還原氧化銅：

$$ce{2HC{19}H{29}COO + CuO -> (HC{19}H{29}COO)2Cu + H2O}$$

潤濕促進：
降低液态釺料/焊料的表面張力，增強其在基材表面的鋪展能力（接觸角θ<90°）。

防護屏障：
熔融後覆蓋焊接區，阻止大氣中的O₂、N₂侵入。

三、類型與典型應用

分類依據	類型	應用場景
化學活性	腐蝕性焊劑（酸性）	不鏽鋼、鎳合金的強氧化層清除
	弱腐蝕性焊劑（有機酸）	電子元件釺焊（需後清洗）
	非腐蝕性焊劑（松香）	電路闆焊接（免清洗）
形态	膏狀、液态、固态	根據工藝選擇（如SMT用膏狀焊劑）

四、行業标準與安全規範

電子領域：遵循IPC J-STD-004标準，按鹵素含量劃分焊劑類型（ROL0/ROL1等）。
工業焊接：AWS A5.1/A5.5規範埋弧焊用焊劑成分與性能。
毒性管控：歐盟RoHS指令限制鉛、镉等物質在焊劑中的殘留量。

術語辨析：在學術文獻中，“熔劑”多指冶金助熔劑（如煉鐵用石灰石），而“焊媒”強調其焊接中介作用。二者合用（熔劑焊媒）特指焊接場景，避免與鑄造/冶煉術語混淆。

參考資料：

《焊接手冊》（美國焊接學會AWS）
IPC J-STD-004B《焊劑要求标準》
《材料表面工程》（冶金工業出版社）

網絡擴展解釋

熔劑（焊媒）是焊接過程中使用的輔助材料，主要用于改善焊接效果。以下是詳細解釋：

一、定義與關系

熔劑在焊接中常被稱為焊媒或釺劑，其核心作用是促進焊接金屬與焊料的結合，同時防止氧化等不良反應。

二、主要作用

清除氧化物：通過化學反應去除金屬表面的氧化膜，确保焊料與基材直接接觸。
防氧化保護：在高溫下形成保護層，避免焊接區域被空氣氧化。
改善潤濕性：降低液态焊料的表面張力，使其更易鋪展并滲透到焊縫中。
促進流動性：優化焊料流動，使焊接更均勻、牢固。

三、性能要求

熔點要求：需比焊料低約50℃，确保先于焊料熔化并發揮作用。
無腐蝕性：避免對焊接金屬造成損傷。
易去除性：焊接後殘留物應便于清理，不影響成品性能。

四、應用領域

主要用于釺焊（如電子元件焊接、金屬件連接）和部分熔焊場景。例如，錫焊中常用松香類焊媒，不鏽鋼焊接則可能使用含氟化物的熔劑。

補充說明

熔劑在冶金領域（如煉鐵）也有應用，但作用與焊接不同，例如石灰石作為熔劑用于去除礦石雜質。