日本油桐英文解釋翻譯、日本油桐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Aleurites cordata; Dryandra cordata

分詞翻譯：

日本的英語翻譯：

Japan
【計】 Janpan

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

桐的英語翻譯：

tung

專業解析

日本油桐（學名：Aleurites cordata）是大戟科油桐屬落葉喬木，原産于日本、中國東部及朝鮮半島。其英文通稱"Japanese tung tree"源于拉丁學名中的地理标識，特指該物種在東亞溫帶地區的自然分布範圍。該樹種高可達10米，葉片呈心形，邊緣具波狀齒，表面覆蓋星狀絨毛。其果實為核果，含油率約35%，工業用途與同屬植物油桐（Vernicia fordii）相似，可提煉幹性油用于塗料、油墨及生物柴油生産。

在植物分類學中，日本油桐與中國傳統經濟樹種油桐存在顯著差異：前者葉基深心形，花期較晚（5-6月），果皮具網狀凹凸紋；後者葉基截形或淺心形，花期早春（3-4月），果皮光滑。這種形态差異在《中國植物志》電子版（FRPS）的油桐屬條目中有明确記載。日本農林水産省林木育種中心的種質資源庫顯示，該樹種現多作為觀賞植物栽培，其耐寒性優于普通油桐，可在-15℃環境下存活。

生态環境方面，國際自然保護聯盟（IUCN）紅色名錄評估顯示，日本油桐野生種群目前屬于無危（LC）等級，主要威脅來自生境破碎化。其種子油含有桐酸等有毒成分，誤食會導緻消化道不適，這在美國毒物控制中心聯合會的植物毒性數據庫中列為III級低毒物質。

網絡擴展解釋

“日本油桐”這一名稱并未在權威資料中被提及。結合相關網頁信息，可能存在以下兩種情況需要澄清：

一、油桐的基本信息（中國原生種）

油桐（學名：Vernicia fordii）是大戟科落葉喬木，主要分布在中國南方及越南。其特點包括：

形态特征：樹高可達10米，葉片卵圓形或心形，花白色帶紅色條紋，雌雄同株，果實為球形核果。
經濟價值：種子含油量高達70%，桐油是重要工業原料，用于制造油漆、塗料等；果殼可制活性炭，根葉花果均可入藥。
分布範圍：廣泛分布于陝西、湖南、廣東等15個省份，多栽培于海拔1000米以下的丘陵地區。

二、可能存在的名稱混淆

與“日本泡桐”混淆：日本常見桐樹為泡桐（Paulownia），屬玄參科，與油桐不同科屬。泡桐花呈淡紫色，木材輕軟，用于制作家具。
地方俗稱差異：部分地區可能将油桐稱為“日本油桐”，但學術上并無此分類，需結合具體語境判斷。

建議

若“日本油桐”特指某種植物，建議提供更多特征（如花形、葉形、用途等）或學名，以便進一步核實。當前資料僅支持對中國原生油桐的詳細說明。