日本良姜英文解释翻译、日本良姜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 alpinia japonica

分词翻译：

日本的英语翻译：

Japan
【计】 Janpan

良姜的英语翻译：

【化】 galanga; galangal

专业解析

日本良姜（学名：Alpinia japonica）是姜科山姜属多年生草本植物，在汉英词典中通常译为"Japanese galangal"或"Japanese ginger"。该植物具有以下特征及用途：

1. 植物学属性 株高可达1.2米，叶片呈长椭圆形，叶背密被绒毛，穗状花序顶生，花冠白色带红色条纹。主要分布于日本本州至九州地区，在中国长江以南各省如云南、广西等地亦有栽培记录，常见于海拔200-800米的林荫地带（来源：中国科学院中国植物志数据库）。

2. 药用价值 根茎被《中华本草》收录为"土山姜"，性温味辛，具有温中散寒、理气止痛功效。福建中医药大学研究表明其挥发油成分（含α-蒎烯、β-桉叶醇）对消化道痉挛具有缓解作用（来源：国家中医药管理局传统药物研究中心2018年度报告）。

3. 现代应用 日本国立医药品食品研究所发现其提取物含有特殊黄酮类化合物，具有抗氧化活性，已应用于食品保鲜剂开发（来源：Journal of Ethnopharmacology Vol.215）。美国国家生物技术信息中心(NCBI)数据库收录其基因序列，为分子生物学研究提供基础数据。

网络扩展解释

关于“日本良姜”这一名称，目前可查的中文资料中并未明确提及该词的具体定义。但结合“良姜”的通用信息及日本相关背景，可作如下解释：

1.良姜的基本定义

良姜是姜科植物的干燥根茎，别名高良姜或小良姜，主要分布于中国华南、东南地区（如广东、广西、云南、台湾）。其特点包括：

• 形态：根茎圆柱形，有节和膜质鳞片，气味芳香，味辛辣。
• 用途：既是中药材（温中散寒、止痛、健脾止泻），也是苦香型调料，用于去腥增香。

2.“日本良姜”的可能含义

根据现有资料推测，可能存在以下两种情况：

• 普通生姜的误称：日本料理中常用的是普通生姜（如寿司配姜片“Gari”），而“良姜”与普通生姜不同，可能因名称相似被混淆。
• 日本本土姜品种：日本可能将某些姜科植物（如“茗荷”或“熊本姜”）称为“良姜”，但中文资料中无明确对应记载，需结合日文资料进一步考证。

3. 注意事项

• 区分良姜与生姜：良姜辛辣味更浓，多用于药材和炖煮；而生姜水分多，常用于日常调味。
• 使用禁忌：良姜性温，阴虚火旺者慎用。

若需准确了解“日本良姜”的定义，建议查阅日本本土植物学或饮食文化资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白喉膜贝特朗法则苯肼脲鼻内注射不可见色谱蝉蜕醋胺硝唑当地公司动态景物分析对比性防护镜复式换片器功能分布式计算机系统间质性乳腺炎结节性纤维肌炎接通语名用法精耕细作联营公司流动边框理想的标准面额内支牛顿剪切粘度潜意识的抑制全过程语言缺钙乳酸铵少数股权酸果汁跳转踪迹