
【計】 manual changeover procedure
在漢英詞典及計算機科學領域,"人工轉換程式"指代需要人工幹預實現數據格式或系統間適配的技術流程。該術語對應英文表述為"human-assisted conversion program"或"manual conversion protocol",其核心特征包含三個維度:
交互式修正機制
程式運行過程中設置人工校驗節點,如格式轉換時保留工程師審核中間文件的功能模塊。這種設計符合ISO/IEC 26514:2016标準對可驗證軟件系統的要求(ISO/IEC标準文檔)。
異構系統橋接
主要應用于遺留系統與現代架構的集成場景,例如将COBOL語言編寫的銀行交易記錄轉換為JSON格式時,需開發人員配置轉換規則并驗證映射關系(ACM數字圖書館,軟件工程案例研究)。
容錯增強設計
通過人工幹預處理自動化轉換中的異常情況,如中文古籍數字化過程中對OCR識别錯誤的手動校正。劍橋大學計算機實驗室2023年的實證研究表明,該方法可将轉換準确率提升19.7%(劍橋大學技術報告庫)。
該術語在技術文檔中常與"automated migration tool"形成對比,強調人機協同在複雜轉換場景中的必要性。牛津科技詞典第9版特别指出,人工轉換程式已成為企業數字化轉型的關鍵過渡方案(牛津大學出版社參考書系)。
“人工轉換程式”是一個組合詞,需拆解為“人工”和“轉換程式”兩部分理解,不同領域的含義有所差異:
人工
指通過人力操作而非自動化完成的行為,例如:
轉換程式
指将數據、代碼或文件從一種形式轉為另一種的軟件工具,例如:
組合詞含義
典型應用場景:醫療報告格式轉換需保留特殊符號時,自動化工具可能出錯,此時人工轉換程式通過技術人員手動調整确保準确性。
成為原因的存取法程式定向繼電器第三者保管帳戶防己沙甯個人保證貸款廣角慣性系壞态火焰弧交換彙兌接收電容器緊束叩診闆的鍊絲菌的六羟季铵蘆笛内旋轉斜視漂白土淺綠色氣壓室溶核的三位置莎草屬神經組織耗損數學例行程式填充數字突襲外淋巴池