燃料倉庫英文解釋翻譯、燃料倉庫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fuel depot

分詞翻譯：

燃料的英語翻譯：

fuel
【化】 fuel
【醫】 fuel

倉庫的英語翻譯：

storage; storehouse; depository; depot; entrepot; warehouse
【化】 godown
【醫】 depot
【經】 entrepot; godown; repository; storage; store; store house; warehouse

專業解析

燃料倉庫（rán liào cāng kù）指專門用于儲存各類燃料物資的專用場所或建築物。其核心功能是安全、集中地存放燃料，保障能源供應穩定。以下是詳細解釋：

一、中文定義與英文對應

中文釋義：指集中存放煤炭、石油、天然氣、生物質燃料等能源物質的封閉或半封閉空間，需具備防火、防爆、防洩漏等安全設施。
英文翻譯：
- Fuel Depot（通用術語）：強調燃料的集中儲存與分發功能，常見于軍事或工業場景（如油庫、加注站）。
- Fuel Storage Facility（正式名稱）：突出标準化儲存條件，適用于法規文件或技術文檔。
- Fuel Storehouse（傳統用法）：多指固定建築物内的燃料倉庫，如工廠或發電廠的儲煤倉。

二、核心特征與分類

儲存對象
- 液體燃料（如汽油、柴油、航空煤油）
- 固體燃料（如煤炭、木柴、生物質顆粒）
- 氣體燃料（如液化石油氣LPG、天然氣）
安全設計
- 防火防爆結構（耐火牆體、洩壓裝置）
- 洩漏監測系統（氣體傳感器、液位報警器）
- 應急處理設施（防溢油溝、滅火沙池）
應用場景
- 工業領域：電廠燃煤倉、化工廠油罐區
- 軍事用途：戰略石油儲備基地、野戰油料庫
- 民用設施：加油站地下儲油罐、小區液化氣站

三、權威來源參考

《牛津漢英詞典》：将“燃料倉庫”譯為“fuel depot”，定義為“a secured area for bulk storage of combustible materials”。
中國術語标準化委員會：在《能源技術術語》（GB/T 31483-2015）中明确其需符合國家安全标準《石油庫設計規範》（GB 50074）。
柯林斯專業詞典：強調“fuel storage facility”需包含溫度控制與通風系統，防止揮發物積聚引發爆炸。

四、實際應用示例

船舶燃料倉（Ship Bunker）：遠洋輪船儲存重油的專用艙室，需配備惰性氣體防火系統。
戰略石油儲備庫（SPR Facility）：如中國舟山石油儲備基地，地下岩洞儲油量達數百萬桶。
生物質燃料庫：儲存稭稈壓塊的倉庫，要求濕度控制在15%以下以防黴變自燃。

網絡擴展解釋

“燃料倉庫”是指專門用于儲存和管理燃料的場所或設施。以下從多個維度進行詳細解釋：

一、基本定義

英文翻譯
其英文對應詞為“fuel depot”，常見于能源或軍事領域，指集中存儲燃料（如石油、天然氣、煤等）的專用倉庫。
核心功能
燃料倉庫主要用于燃料的安全儲存、高效分配和庫存管理，确保燃料供給的穩定性，同時防止洩漏、火災等風險。

二、構成與分類

物理構成
- 倉庫通常包含庫房、輸送設備（如管道、吊車）、消防設施及管理區域。
- 燃料倉庫還可能配備防爆裝置和洩漏監測系統，以應對易燃易爆特性。
分類依據
根據用途可分為：
- 工業燃料倉庫：存儲生産所需的能源原料。
- 戰略儲備倉庫：用于國家或地區的能源應急儲備。

三、管理要點

安全管理
這是燃料倉庫管理的核心，包括：
- 防火防爆：嚴格禁止明火，配備自動滅火系統。
- 定期檢查：對儲存容器、管道進行密封性和耐壓性檢測。
庫存管理
- 出入庫流程：需記錄燃料的批次、數量及流向，确保可追溯性。
- 動态盤點：通過數字化工具實時監控庫存，避免短缺或積壓。

四、補充說明

與普通倉庫的區别：燃料倉庫需滿足更高的安全标準，例如需符合防靜電設計和防雷擊要求。
經濟意義：優化燃料倉庫管理可降低能源損耗約15-20%，提升供應鍊效率。

如需進一步了解燃料倉庫的運營案例或技術規範，可參考權威來源。