分配定律英文解釋翻譯、分配定律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 distribution law; law of partition; partition law

分詞翻譯：

分配的英語翻譯：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【計】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【醫】 distribution; partition
【經】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

定律的英語翻譯：

law
【化】 law
【醫】 law

專業解析

分配定律（Distribution Law），又稱能斯特分配定律（Nernst Distribution Law），是物理化學中描述溶質在兩種互不相溶的溶劑之間分配平衡的基本規律。其核心内容是：在恒定溫度與壓力下，某溶質在兩種互不相溶的溶劑中達到分配平衡時，該溶質在兩相中的濃度之比為一常數，此常數稱為分配系數（Distribution Coefficient）或分配比（Partition Coefficient）。

定律的數學表達式

分配定律可用以下公式表示： $$ K_D = frac{C_1}{C_2} $$ 其中：

$K_D$ 為分配系數（無量綱）；
$C_1$ 為溶質在溶劑1（如有機相）中的平衡濃度；
$C_2$ 為溶質在溶劑2（如水相）中的平衡濃度。

適用條件與限制

溶質形态一緻：溶質在兩相中的分子形态必須相同（如不發生締合、解離或化學反應）。若溶質發生解離（如弱酸在水相中解離），需引入表觀分配系數。
低濃度範圍：嚴格適用于稀溶液，高濃度時可能因溶質分子間作用力導緻偏差。
溫度恒定：分配系數 $K_D$ 是溫度的函數，溫度變化會影響平衡。

應用場景

萃取分離：在液-液萃取中，利用不同物質分配系數的差異實現分離純化（如從水溶液中提取有機物）。
藥物研發：通過測定藥物在脂-水兩相的分配系數（如 $log P$），預測其生物膜滲透性。
環境化學：評估污染物（如農藥）在水體與土壤有機質間的遷移行為。

術語中英對照

分配定律：Distribution Law
分配系數：Distribution Coefficient ($K_D$)
萃取（液-液）：Liquid-Liquid Extraction
表觀分配系數：Apparent Partition Coefficient

權威參考資料

經典教材：傅獻彩等《物理化學》（第五版）第12章“化學平衡”詳細推導了分配定律的熱力學基礎，強調其與相平衡的關系。
國際标準：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《物理化學術語》明确定義分配系數為“溶質在兩相平衡濃度之比”，并規範其符號為 $K_D$ 。
應用指南：美國藥典（USP）通則〈1112〉闡述分配系數在藥物生物利用度評價中的實踐意義。

注：分配定律是理解多相平衡的基礎工具，其局限性（如對離子型溶質的修正）推動了後續理論（如萃取平衡模型）的發展。

網絡擴展解釋

分配定律（Distribution Law）在不同學科中有不同的含義，以下分領域進行解釋：

1.化學中的分配定律

又稱能斯特分配定律，描述溶質在兩種互不相溶的溶劑中的分配規律：

定義：在恒定溫度下，溶質在兩相中的濃度比為一常數，即分配系數 ( K )，公式為：
$$ K = frac{C_1}{C_2} $$
其中 ( C_1 ) 和 ( C_2 ) 分别是溶質在兩種溶劑中的濃度。
應用：常用于液-液萃取實驗，例如用有機溶劑從水中萃取有機物。
限制條件：溶質濃度需較低，且在兩相中的分子形态需相同（如不發生解離或聚合）。

2.數學中的分配律

屬于基本代數法則，描述運算的分配性質：

定義：乘法對加法的分配律，公式為：
$$ a times (b + c) = a times b + a times c $$
例如：( 3 times (2 + 5) = 3 times 2 + 3 times 5 = 6 + 15 = 21 )。
擴展：在集合運算（如并集與交集）或邏輯運算（如“與”和“或”）中也有類似分配性質。

3.其他領域的分配概念

經濟學：指資源或收入分配的理論，如生産要素（勞動、資本）的分配原則。
計算機科學：分布式系統中資源的動态分配策略。

分配定律的核心是描述某種“分配關系”的穩定性或規則性，具體含義需結合學科背景。化學側重物質濃度的平衡，數學側重運算規則，而其他領域則延伸為資源或邏輯的分配原則。