去木質作用英文解釋翻譯、去木質作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 delignification

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

woodiness
【化】 xylon

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

去木質作用（Delignification）是指通過化學、生物或物理方法選擇性去除植物纖維原料（如木材、稭稈）中木質素的過程，保留纖維素和半纖維素以獲取紙漿或生物基材料。該術語在漢英詞典中對應"delignification"，強調木質素的分離而非完全脫除。

木質素是植物細胞壁中複雜的芳香聚合物，通過化學鍵與纖維素結合。去木質作用的核心在于破壞木質素的結構并溶解其片段，同時最小化纖維素的降解。常用方法包括：

該過程是紙漿制造的關鍵步驟，直接影響紙張性能：

當前研究聚焦于：

《制漿造紙工程手冊》（中國輕工業出版社）第3章"化學制漿機理"
FAO報告："Pulp and Paper Prospects"（2023）
美國能源部生物質技術辦公室："Delignification Processes in Biorefineries"
國際期刊《Bioresource Technology》："Enzymatic delignification efficiency correlated with lignin molecular features"（DOI:10.1016/j.biortech.2024.130511）

相關術語延伸：木質素解聚（Lignin Depolymerization）、纖維分離（Defibration）、制漿得率（Pulp Yield）。

“去木質作用”是一個專業術語，其核心含義是通過化學或生物方法去除植物材料中的木質素（lignin）。以下是詳細解釋：

定義與科學背景
在化學和植物學領域，該詞對應的英文為delignification（），指從木質纖維素材料（如木材、稭稈等）中分離或分解木質素的過程。木質素是植物細胞壁中複雜的有機聚合物，賦予植物結構剛性，但會阻礙纖維素的提取和加工。
主要應用領域
- 造紙工業：制漿過程中需去除木質素以分離纖維素纖維，常用硫酸鹽法或亞硫酸鹽法等化學手段。
- 生物燃料生産：木質素的存在會降低纖維素轉化為乙醇的效率，需預先處理。
- 材料科學：提取高純度纖維素用于制備納米纖維、薄膜等新材料。
與中藥“去木”的區别
需注意與中藥炮制術語“去木”（如提到的茯神加工）區分。後者指去除藥材中木質化的根莖部分，屬于物理處理，而非化學分解過程（）。
常用方法
- 化學法：堿性或酸性溶液高溫蒸煮（如造紙工業）；
- 生物法：利用白腐菌等微生物分泌的酶分解木質素；
- 物理-化學結合法：蒸汽爆破預處理結合溶劑提取。

該詞在不同語境下有差異，科學上特指木質素的化學/生物去除，而中藥領域是物理去除木質結構部分。需結合上下文具體分析。