气体分馏英文解释翻译、气体分馏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gas recovery

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

【化】 fractional distillation; fractionation; fractionation by distillation
selective evaporation

气体分馏（Gas Fractionation），在化工领域指根据混合物中各组分沸点的差异，通过精馏操作将气体混合物（如石油炼制过程中的炼厂气）分离成单一或窄馏分产品的过程。以下是详细解释：

核心定义
气体分馏是一种物理分离技术，利用气体混合物内不同组分挥发度（沸点）的差异，在分馏塔中通过多次部分汽化和部分冷凝，实现组分的逐级分离。其英文术语为Fractional Distillation of Gases 或Gas Fractionation。

来源：《化工工艺学》（化学工业出版社）
分离原理
依据拉乌尔定律和相对挥发度，通过控制塔内温度与压力，使低沸点组分（如丙烷、丁烷）优先汽化上升，高沸点组分（如戊烷）冷凝下沉，最终在塔顶、塔底及侧线获得不同纯度的产品。

来源：《分离工程基础》（科学出版社）

工艺流程
以液化石油气（LPG）分离为例：
- 原料气经压缩、脱水后进入脱乙烷塔，分离出乙烷（塔顶）和C3+组分（塔底）；
- C3+组分进入脱丙烷塔，产出丙烷（塔顶）和C4+馏分（塔底）；
- C4+馏分经脱丁烷塔得到丁烷（塔顶）和轻汽油（塔底）。
  来源：美国石油学会（API）标准 RP 2001
关键设备与参数
分馏塔、再沸器、冷凝器构成核心单元，操作压力（常压至2.0MPa）和温度梯度（-40℃至150℃）需精确控制以优化分离效率。

来源：《石油炼制工程》（中国石化出版社）

气体分馏是一种利用液化石油气中不同烃类组分沸点差异进行分离的工业精馏技术。以下是详细解释：

一、定义与原理

定义
主要针对炼厂液化气中的C3（丙烷/丙烯）和C4（丁烷/丁烯）等烃类混合物，在加压液化后通过多级精馏塔实现组分分离。
分离原理
基于不同烃类沸点差异（如丙烷-42.07℃、丙烯-47.7℃、丁烷-0.5℃），通过精密控制温度和压力，使各组分依次气化冷凝。由于沸点差小（如丙烯与丙烷仅差4.63℃），需高精度分馏设备。

二、工艺流程

核心设备
采用多座细高型精馏塔，塔板数可达数十至上百层，以增强分离效率。
典型步骤
- 原料预处理：脱硫后的液化气加压至0.8-1.0MPa液化
- 分馏序列：依次分离丙烷、丙烯、混合C4等组分
- 低温操作：部分流程需冷却至-40℃以下

三、应用领域主要用于石油化工领域，生产丙烯（塑料原料）、丙烷（燃料）、丁烯（橡胶原料）等高附加值产品。

补充说明
与普通蒸馏相比，分馏通过连续气化-冷凝循环实现更高纯度分离，属于物理过程。该技术对设备精度要求极高，是炼厂气体资源化利用的关键环节。