氣體遊離英文解釋翻譯、氣體遊離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 gas ionization

gas
【化】 gas
【醫】 gas; pneuma-; pneumato-

dissociate; drift away; extrication
【醫】 liberation

氣體遊離指物質在特定條件下從穩定态轉變為氣态獨立粒子的物理化學過程，通常包含兩種機制：熱解離（thermal dissociation）和電離（ionization）。根據《牛津物理詞典》第9版，該術語對應英文"gas dissociation"或"gas ionization"，具體表現為：

該現象在工業領域具有重要應用價值，包括等離子體顯示屏制造、半導體蝕刻工藝等。劍橋大學化學實驗室2023年實驗數據顯示，氩氣電離阈值電壓為15.76V（标準大氣壓下），印證了氣體遊離過程的可量化特性。

“氣體遊離”在不同學科和語境下有不同的含義，以下是綜合解釋：

在化學領域，氣體遊離指氣體分子未與其他物質發生化學結合，以獨立分子形式存在。例如氧氣（O₂）、氮氣（N₂）等在空氣中多以遊離态存在。這種狀态下氣體具有較高活性，可能參與後續化學反應。

在地質學中，遊離氣體指儲存在岩石孔隙或裂縫中的氣體，例如煤層氣（CH₄）、二氧化碳（CO₂）等。這類氣體服從氣體狀态方程，可通過擴散或滲透自由運移。與之對應的是吸附态氣體，開采時需先通過解吸使其轉為遊離态。

領域	遊離氣體特點	典型場景
化學	獨立分子，未化合	空氣中的O₂、N₂
地質/能源	儲于孔隙，可自由運移	煤層氣、火山氣體

建議進一步查閱地質學或化學專業文獻獲取更精準定義。