輕質發動機油英文解釋翻譯、輕質發動機油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 light engine oil

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

發動機的英語翻譯：

engine; motor
【化】 engine

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

輕質發動機油（Light-Weight Engine Oil）是專為現代内燃機設計的低粘度潤滑油，其核心特性體現在“輕質”所代表的物理性能與適用範圍。根據SAE International發布的《SAE J300發動機油粘度分類标準》，輕質機油通常指粘度等級為SAE 0W-20、5W-30等低溫流動性更強的潤滑油。這類産品通過基礎油精煉技術和添加劑配方優化，在保證高溫穩定性的前提下降低油膜厚度，尤其適用于配備渦輪增壓、缸内直噴等精密部件的現代引擎。

美國石油學會（API）SP/RC等級認證要求顯示，優質輕質機油需滿足三大技術指标：1）低溫泵送粘度≤60,000 mPa·s（-35℃）；2）高溫高剪切粘度≥2.6 mPa·s（150℃）；3）蒸發損失≤15%（Noack法測試）。這使其在寒冷啟動時能快速形成油膜，同時在高溫工況維持潤滑性能。國際潤滑劑标準化及認證委員會（ILSAC）GF-6标準進一步規定，此類産品須具備更好的燃油經濟性，相比傳統機油可降低2%-3%的油耗。

從應用場景看，寶馬集團技術文檔指出，其B系列模塊化發動機強制要求使用0W-20規格輕質機油，以确保可變氣門升程系統的精準控制。而豐田混合動力系統THS-II的技術手冊特别強調，低粘度機油能有效降低電機運轉阻力，在頻繁啟停工況中保持潤滑系統高效運作。

網絡擴展解釋

“輕質發動機油”是相對于“重質油”而言的潤滑油類别，其核心特點與適用場景如下：

一、定義與區分标準

密度标準：輕質油的密度低于水（約1.0×10³ kg/m³），而重質油密度高于水。例如，機油的密度通常為0.91×10³ kg/m³，屬于輕質油。
粘度特性：輕質油低溫流動性更好，高溫時粘度較低。例如标號“0W-30”中的“0W”表示低溫流動性優異（-35℃仍可流動），適合寒冷環境；而“30”代表高溫粘度等級。

二、主要作用

輕質機油具備發動機油的基礎功能：

潤滑減磨：減少金屬部件摩擦損耗；
輔助冷卻：幫助散熱，防止發動機過熱；
密封防漏：在活塞與氣缸間形成油膜，提升密封性；
防鏽防腐：保護金屬表面，延長零件壽命。

三、適用場景建議

新車或精密發動機：輕質油粘度低，流動性強，適合精密部件潤滑，減少冷啟動磨損。
寒冷地區：低溫流動性好的特性可确保發動機在冬季正常啟動。
老舊車輛需謹慎：若發動機磨損較大，可能需改用粘度較高的重質油以增強密封性。

四、注意事項

保質期：未開封機油保質期通常為3-5年，但開封後建議1年内使用完畢，避免氧化失效；
定期檢查：通過儀表盤機油壓力指示燈（油壺圖标）監控油壓狀态，異常時需立即檢修。

如需更完整的機油标號解讀或具體車型用油推薦，可參考汽車手冊或專業保養指南。