
【經】 clearing firm
bring to account; call to account; liquidate; liquidation; reckoning
【經】 liquidate; liquidation; make down; settlement; square
business; commercial firm; trading company
【經】 commercial agency; commercial house; mercantile firm
清算商行(Clearing House / Clearing Bank)
指在金融交易中擔任中央對手方(CCP)角色的金融機構,負責交易确認、資金結算、風險管理和履約擔保。其核心職能包括:
漢英術語對照與場景應用
中文術語 | 英文術語 | 應用場景示例 |
---|---|---|
清算商行 | Clearing Bank | 跨境貿易人民币結算(如CIPS系統參與者) |
中央對手方清算 | Central Counterparty (CCP) | 期貨交易所(如上海期貨交易所) |
雙邊清算 | Bilateral Clearing | 場外衍生品交易 |
權威參考依據
典型運作模式
注:清算商行區别于傳統商業銀行,其核心價值在于通過多邊淨額結算降低系統性風險,提升市場效率。
清算商行通常指專門從事資金清算業務的金融機構,其核心職能是處理交易結算、票據清算及資金劃撥等業務。以下是詳細解釋:
清算商行(或清算銀行)是經交易所或金融監管機構指定的商業銀行,負責協助辦理交易資金清算、票據交換等業務。這類銀行直接參與票據交換所,确保交易雙方資金與權益的準确劃轉。
清算商行需滿足以下要求:
清算商行是金融體系中重要的基礎設施,通過專業化服務保障交易安全與效率。如需進一步了解具體銀行的清算業務範圍,可查閱相關交易所或銀行官網的公開信息。
安死術比德曼氏液步話機差别分析初期抽真空貯器大曲哚滴狀類牛皮癬感覺根格子調制器黑洞洞混雜總數甲基蒽醌澆口切斷絕熱狀态立法創制權領結瀝青底子油逆句法分析農藝學家爬山法疲憊普通法庭氫化肉桂酰胺青苔的三重峰砂輪修整器砂箱手柄神經系統狀态酞乙硫脫氧皮質甾酮