器具備品帳戶英文解釋翻譯、器具備品帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fishing account

分詞翻譯：

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

具備的英語翻譯：

be provided with; have; possess

品的英語翻譯：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

帳戶的英語翻譯：

account

專業解析

在會計術語中，“器具備品帳戶”指用于核算企業辦公家具、設備配件等低值耐用物品的特定會計科目。其核心含義與會計處理如下：

一、術語構成與會計定位

“器具”與“備品”
指非生産核心設備，但維持日常運營所需的實物資産，如辦公桌椅、文件櫃、維修工具配件等。英文對應“Furniture and Fixtures”，屬于固定資産的子類（若符合資本化條件）或低值易耗品。
“帳戶”的會計含義
即會計科目（Account），用于分類記錄資産增減及折舊攤銷。國際會計準則中歸類為“Property, Plant and Equipment (PP&E)”或“Other Fixed Assets”。

二、會計處理要點

确認标準
- 中國《企業會計準則第4號——固定資産》規定：單價超過5000元且使用壽命超1年的器具可資本化計入固定資産科目（如“固定資産——辦公設備”）財政部會計準則委員會；
- 單價較低或易損耗的備品計入“周轉材料——低值易耗品”科目，采用一次攤銷或五五攤銷法。
後續計量
資本化的器具需按月計提折舊，常用年限為5-10年。例如：
- 直線法折舊公式：
  $$ text{年折舊額} = frac{text{原值 - 預計淨殘值}}{text{預計使用年限}} $$

三、實務應用場景

企業購置辦公桌椅總價12,000元（單價均超5000元），會計分錄為：

借：固定資産——辦公設備 12,000
貸：銀行存款 12,000
次月起按5年計提折舊，殘值率5%，月折舊額190元（12,000×95%÷60）。

權威參考來源

中國會計準則詳解：財政部會計準則委員會

國際會計準則（IAS 16）：IFRS Foundation

會計科目設置指引：《企業會計制度》（財政部財會〔2000〕25號）

網絡擴展解釋

“器具備品帳戶”是一個會計領域的專業術語，其含義和用法可歸納如下：

一、基本定義

指用于記錄企業或機構中器具（工具、設備）及備品（備用物品）相關經濟活動的分類賬目。該賬戶主要用于跟蹤器具購置、使用、維護和備品庫存的增減變動情況。

二、主要用途

資産記錄：屬于資産類賬戶，反映器具及備品的采購成本、折舊、報廢等價值變動。
庫存管理：記錄備品備件的入庫、領用和結存數量，便于物資調配。
成本核算：通過賬戶數據可分析設備維護成本及備品消耗情況。

三、會計處理特點

賬戶結構：包含日期、憑證號、摘要、借方（增加）、貸方（減少）、餘額等标準字段。
分類明細：可能細分為“生産器具”“辦公設備”“維修備件”等子賬戶。

四、注意事項

中文書寫存在“帳戶”與“賬戶”兩種形式，實際使用中兩者通用，但規範性文件多采用“賬戶”。
英文翻譯存在争議，建議為"fishing account"，但該譯法在專業語境中不常見，建議采用更通用的"equipment and spare parts account"。

提示：若需具體會計科目設置或賬務處理案例，可參考《企業會計準則——固定資産》相關條款。