氣管炎性咽峽炎英文解釋翻譯、氣管炎性咽峽炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 angina trachealis

trachea; weasand; windpipe
【醫】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

【醫】 angina; cynanche; isthmitis; isthmopyra; synanche

氣管炎性咽峽炎（Tracheitic Angina）是上呼吸道感染中較為複雜的複合型炎症，指咽喉部黏膜（咽峽）與氣管同時發生細菌或病毒性感染的病理狀态。該術語在《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》（人民衛生出版社）中被描述為“喉氣管聯合感染的特殊臨床表現”。

根據世界衛生組織急性呼吸道感染診療指南，典型症狀包含：

約翰·霍普金斯醫學院研究顯示，病原體以副流感病毒（Parainfluenza virus）和肺炎鍊球菌（Streptococcus pneumoniae）的混合感染最為常見，建議采用β-内酰胺類抗生素聯合霧化吸入治療。美國胸科醫師學會強調需通過喉鏡檢查和胸部X線排除會厭炎等急症。

關于“氣管炎性咽峽炎”這一表述，通過綜合分析權威醫學資料（），目前并未發現該術語的明确定義或臨床分類。以下從疾病關聯性和概念拆分角度進行解釋：

氣管炎屬于下呼吸道感染，主要症狀為咳嗽、咳痰、胸骨後不適，通常與咽炎或支氣管炎并發（參考中關于支氣管炎的描述）。

若患者同時出現咽峽炎和氣管炎症狀（如咽痛合并咳嗽），可能是上、下呼吸道合并感染，需通過以下檢查明确：

建議患者及時就醫，避免自行診斷或混合使用術語，以免延誤治療。