二十英文解釋翻譯、二十的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

score; twenty

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

十的英語翻譯：

decade; ten; topmost
【計】 deka-
【醫】 da; deca-; deka-

專業解析

一、中文釋義與字源

二十（èr shí）是漢語基礎數詞，表示數量"20"。其構字由"二"（基數）與"十"（單位）組合而成，符合漢語十進制計數邏輯。古漢語中亦可用"廿"（niàn）表示，如《說文解字》載："廿，二十并也。" 現代漢語中"二十"用于正式計數（如日期、金額），而"廿"多用于書面語或特定詞組（如"廿四節氣"）。

二、英文對應詞與用法

英語中"二十"的直譯為twenty，屬基數詞（cardinal number）。需注意以下特殊表達：

序數詞：第二十 →twentieth（縮寫為20th）
數量單位：
- a score：文學或古語用法（如林肯《葛底斯堡演說》"four score and seven years ago"）
- two decades：強調二十年時間跨度
複合詞：twentyfold（二十倍）、twenty-something（二十多歲）

三、跨文化使用差異

中文習慣：
- 貨币計數：二十元（¥20）、二十美元（$20）
- 日期表達：七月二十日（July 20th）
英文習慣：
- 電話號碼分段：如555-2020 讀作 "five-five-five, twenty-twenty"
- 體育比分：20:0 讀作 "twenty to zero"

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）牛津大學出版社

中國語言文字網（www.china-language.edu.cn）漢字規範解讀

Merriam-Webster詞典（www.merriam-webster.com）英語用法條目

網絡擴展解釋

“二十”是漢語中表示數量的數詞，具體含義和用法如下：

基本含義
表示自然數中的第20個數，即19加1的結果，寫作阿拉伯數字“20”。在數學中，它是偶數、合數，因數分解為$2 times 5$，羅馬數字寫作“XX”，二進制為$10100$。
中文表達形式
- 漢字寫作“二十”，口語中可讀作“廿”（niàn），屬于傳統簡寫，常見于日期（如“廿三”表示23日）或古籍中。
- 在年齡表述中，如“二十歲”代表成年，古代男子二十行“弱冠之禮”。
文化與社會意義
- 時間單位：如“二十世紀”指1901-2000年；“二十年代”可指1920年代或2020年代（需結合語境）。
- 象征意義：在中國文化中，“二十”與“圓滿”相關，如成語“廿四孝”原為“二十四孝”，但“廿”常用于簡化表達。
其他用法
- 編號與計數：如“二十號選手”“二十樓”等。
- 文學修辭：如“二十年如一日”比喻時間長久或堅持不變。

若需進一步了解“廿”的古漢語用法或數學性質，可參考古籍《說文解字》或數理文獻。