部分标題英文解釋翻譯、部分标題的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 division header

分詞翻譯：

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

标題的英語翻譯：

heading; title; caption; cutline; superscription
【計】 caption; herder; title
【經】 head line

專業解析

在漢英詞典學視角下，部分常見标題的語義解析如下：

1. "改革開放"（Gǎigé Kāifàng）該短語在《牛津漢英雙解詞典》中被譯為"Reform and Opening-up Policy"，特指1978年以來中國實施的經濟體制改革與對外開放戰略。其内涵包含計劃經濟向市場經濟轉型、外資引入機制建立等曆史進程。

2. "一帶一路"（Yīdài Yīlù）《劍橋漢英詞典》将其英譯為"The Belt and Road Initiative"，指代絲綢之路經濟帶與21世紀海上絲綢之路的跨國合作框架。該術語包含基礎設施建設、貿易便利化、資金融通三大核心要素。

3. "科學發展觀"（Kēxué Fāzhǎn Guān）《新世紀漢英大詞典》定義其為"Scientific Development Concept"，強調統籌城鄉發展、區域協調、可持續增長等戰略維度。該理論體系首次系統闡釋于2003年中共中央文件中。

4. "中國夢"（Zhōngguó Mèng）《現代漢英綜合大詞典》解釋為"Chinese Dream"，指實現中華民族偉大複興的戰略構想，包含國家富強、民族振興、人民幸福三個層次的目标體系。

5. "供給側結構性改革"（Gōngjǐcè Jiégòuxìng Gǎigé）《漢英政治經濟詞典》譯為"Supply-side Structural Reform"，特指通過優化要素配置、提高全要素生産率來升級經濟結構的政策組合，涵蓋去産能、降成本、補短闆等具體措施。

網絡擴展解釋

“部分标題”指文章中用于劃分不同段落或章節的小标題，通常用于概括該部分的核心内容，幫助讀者快速理解結構層次。以下是詳細解釋：

定義與作用
根據，“标題”是标明文章、作品等内容的簡短語句。而“部分标題”屬于分标題的一種，常見于長篇文章或書籍中，用于分隔不同主題的段落，如章節标題、子标題等。例如論文中的“研究方法”“數據分析”等小節标題，均屬于部分标題。
語言特點
部分标題需符合“詳細”的要求（），即内容需具體、明确，能清晰反映段落主旨。例如在新聞報道中，副标題可能以“事件背景”“最新進展”等短語提煉内容。
應用場景
- 學術寫作：如“實驗設計”“結果讨論”等章節标題，需簡潔且涵蓋關鍵信息。
- 公文/報告：通過分标題（如“一、項目背景”“二、實施計劃”）結構化内容，提升可讀性。
與總标題的區别
總标題概括全文核心，而部分标題側重局部内容。例如書籍《中國曆史》的總标題為書名，各朝代章節（如“第三章唐宋時期”）則為部分标題。

如需進一步了解标題的修辭手法（如比喻、象征），可參考來源。