鉛字英文解釋翻譯、鉛字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

letter; type

排字工把書面材料排成鉛字的人；排字工人或印刷工
One that sets written material into type; a compositor or printer.
把鉛字的行間空大些。
Space out the type more.
行型活字排版機一種商标，用于指利用鍵盤操作排成鉛字條的排字機
A trademark used for a machine that sets type on a metal slug, operated by a keyboard.
大字标題通常用大號鉛字排印的新聞報道的标題或題目
The title or caption of a newspaper article, usually set in large type.

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

鉛字（qiān zì）指傳統印刷術中用于活字排版的特制金屬字模，由鉛、銻、錫合金鑄造而成。其核心含義與英文術語對應如下：

鉛字（Lead Type）

指單個金屬活字，表面凸刻反寫字符，蘸墨後可在紙張上印出正體文字。作為活字印刷的基本單元，需按内容排列組合成印版。來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年。

Type
廣義指印刷用的字模或活字，狹義特指鉛合金活字。例：The text was printed with movable type.（該文本采用活字印刷。）來源：《牛津英語詞典》"type"詞條。

Sort
指特定字符的單顆鉛字。例：A printer's case contains multiple sorts.（字盒裝有不同字符的鉛字。）來源：《韋氏詞典》"sort"印刷術語釋義。

鉛字系統源于中國北宋畢昇發明的泥活字，後由古登堡于1440年改良為金屬活字印刷術，推動歐洲知識傳播。來源：錢存訓《中國紙和印刷文化史》。

隨着數字印刷普及，鉛字已退出主流生産領域，但仍在版畫藝術、傳統印刷工坊及文化遺産保護中留存。例：上海印刷博物館收藏清代鉛字模具。

權威參考來源：

“鉛字”是印刷或打字時使用的活字，其含義和特點可綜合以下信息解釋：

定義與構成
鉛字指用鉛、銻、錫合金鑄成的活字，用于傳統印刷或打字。其形态為金屬制作的長方塊，通過排列組合形成文字或圖案。鉛的延展性和可塑性使其適合鑄造精細字符。
材料特性
鉛字的主要材料為鉛合金，因鉛具有耐腐蝕、流動性好等特點，適合反複使用且不易變形。此外，鉛合金的熔點較低，便于鑄造和調整字形細節。
曆史應用
在活字印刷術中，鉛字曾是核心工具。工人需手工排版，将鉛字按内容排列成版，再塗墨印刷。這一技術推動了書籍和報刊的普及，直至20世紀末逐漸被激光照排技術取代。
字形與讀音關聯
“鉛”字從“金”部，表明其金屬屬性；聲符“㕣”可能與發音相關。鉛字讀音為“qiān zì”，其中“鉛”在“鉛字”中僅讀“qiān”，而單獨使用時另有“yán”音（如地名“鉛山”）。
現代意義
如今鉛字多作為曆史符號存在，部分藝術印刷或收藏領域仍保留其使用。其名稱也衍生出比喻義，如“鉛字風格”指傳統印刷字體。